Onderstaande tekst is niet 100% betrouwbaar

ANNEX

to the Protocol amending the Agreements, Conventions and Protocols on narcotic drugs concluded at The Hague on 23 January 1912, at Geneva on 11 February 1925 and 19 February 1925, and 13 Juli 1931, at Bangkok on 27 November 1931 and at Geneva on 26 June 1936.

1. Agreement concerning the manufacture of, internal trade

in, and use of prepared opium, with protocol and final act, signed at Geneva on 11 February 1925.

In articles 10, 13, 14 and 15 of the Agreement, "the Secretary-General of the United Nations" shall be substituted for "the Secretary-General of the League of Nations" and "the Secretariat of the United Nations' shall be substituted for "the Secretariat of the League of Nations".

In articles 3 and 4 of the Protocol, "the Economie and Social Council of the United Nations" shall be substituted for "the Council of the League of Nations".

2. International Convention relating to dangerous drugs, with protocol, signed at Oeneva on 19 February 1925.

Eor article 8, the following article shall be substituted:

"In the event of the World Health Organization, on the advice of an expert committee appointed by it, finding that any preparation containing any of the narcotic drugs referred to in the present chapter cannot give rise to the drug habit on account of the medicaments with which the said drugs are compounded and which in practice preclude the recovery of the said drugs, the World Health Organization shall communicate this finding to the Economie and Social Council of the United Nations. The Council will communicate the finding to the Contracting Parties, and thereupon the provisions of the present Convention will not be applicable to the preparation concerned."

For article 10 the following article shall be substituted:

"In the event of the World Health Organization, on the advice of an expert committee appointed by it, finding that any narcotic drug to which the present Convention does not apply is liable to similar abuse and productive of similar ill-

Sluiten