Geen zoekvraag opgegeven

Tekst
Onderstaande tekst is niet 100% betrouwbaar

Ik swimme,... swimme, ging Sweet voort, swimmende deed ik my coat af, soo much beter. Vier uur wij swimme, naast mij een bootsjong, good little boy, toen was morgen en wij sagen rook-van kraaldorp op kust. We were saved ... Ik nog lang swimme, toen foei grond under my foeten. Die nacht wij sliep in hut van kraaldorp, en fan al die mensch maar fier saved ... gered,' I mean

— Hoe intressant, en was u toen niet angstig en ziek, informeerde Emmy belangstellend.

— Not a bit, only a bit feverish eerste dagen what is that in Dutch feverish.

— Koortsig, vertaalde Emmy.

— Juist, kortsik ... Maar very good time daar gehad, duurde fier weeks foor nieuwe boot ons haalde.

— Wat spreekt u toch uitstekend Hollandsch, Mr. Sweet, u bent ook heelemaal niet zooals de meeste Engelschen, die nooit een vreemde taal willen spreken, en zeker geen Hollandsch, zei Emmy.

— Dat geleerd in Cape-Town, Miss Van Vliet, daar meer dan jaar kebleef en daar feil Hollandsch kesprook met Boers, fine fellows, groot fout van England, die Boer-war!

— Nou, meende van Vliet, dat heb ik ook altijd gezegd, en ze hadden het ook niet gewonnen, als der geen verraad in het spel was geweest. Wij Hollanders hebben toen Kruger nog bevrijd, met de Gelderland, weet je dat?

Sluiten