Tekst
Onderstaande tekst is niet 100% betrouwbaar

serta register dan akte oentoek dibatja; pemberian salinan soerat keterangan.

(2) . Grosse itoe semata-mata hanja diberikan kepada penagih oetang.

(3) . Sebeloemnja ada soerat koewasa dari Kepala pemerintahan senegeri, maka grosse kedoewa dan ketiga tidak boléh diberikan.

(4) . Segala orang berhak minta salinan akte sebanjak jang dikehendakinja.

(5) . Pada penoetoep grosse dan salinan itoe ditoelis bertoeroet-toeroet perkataan: „Dikeloewarkan pertama (kedoewa d.s.b.) kali grosse" dengan menjeboetkan tanggal dan nomor soerat Koewasa dari Kepala pemerintahan daérah, seperti jang terseboet dalam ajat ketiga dari pasal ini, atau: „Dikeloewarkan sebagai salinan jang bersamaan", maka dalam kedoewa-doewanja hal itoe amtenar jang bersangkoetan haroes menaroeh tanda-tangannja.

Amtenar jang menghadiri pemboewatan akte diwadjibkan menerimakan grosse kepada penagih oetang (K. 15 al. 6). Kepala grosse itoe haroes demikijan boenjinja: „In naam der Koningin" (K. 15 al. 7); perkataan ini (artinja „atas nama Seri Baginda Maharadja) tidak boléh disalin kedalam bahasa Melajoe. Bilamana dalam akte ada tjoréangan atau tambahan, maka tjoréngan dan tambahan itoe ta' boléh diloekiskan lagi dalam grosse, melainkan apa jang ditjoréng itoe dihilangkan dan apa jang djadi tambahan ditempatkan pada tempatnja.

Berapa besarnja bija ségél boewat itoe, lihatlah pasal 1 diatas. Soerat koewasa dari Kepala pemerintahan daérah oentoek menerimakan grosse kedoewa haroes memakai ségél. Nama orang-orang, jang bertanda-tangan pada penoetoep akte (djadi nama amtenar jang menghadiri pemboewatan akte djoega) haroes ditoelis pada penoetoep grosse seperti bijasa dan dihadapannja diboeboeh: (jang bertanda-tangan).

' Salinan-salinan haroes diberikan setjoekoepnja kepada orang-orang jang memintanja. Tetapi hanjalah grosse jang mempoenjaï kekoewatan sebagai ponis. Amtenar diwadjibkan menerimakan register dan akte boewat dibatja dan memberikan soerat keterangan dari tanggoengan-oetang jang beroepa barang ataupoen jang tidak beroepa barang serta jang diboekoekan kepada orang jang memintakannja (K. 33). Akan tetapi bilamana dalam soerat keterangan itoe tidak diseboetkan tanggoengan jang telah diboekoekan, maka oléh sebab itoe barang jang djadi tanggoengan tidak bébas dari tanggoengan itoe (K. 34). Baik boewat menerimakan register dan akte oentoek dibatja, maoepoen boewat pem-

Sluiten