Onderstaande tekst is niet 100% betrouwbaar


Gentlemen. In answer to yours touching the Monmouth be pleased to know that having spoken with the Master of Attendance and the Master Shippwright they have to say for themselves that they had neither reed, broome nor faggots for the bringing her under water. But now haveing a few which wee have gott from M.r Chambers she wilbe dispatchd and tallowd in the single Docke on Tuesday next, comeing in in the roome of the Royall Katherine whom wee iutend then to lanche, and on Wednesday wee purpose to bring in the Old James in the roome of the Monmouth who hath much work to doe to her.

If some moneys be not provided to pay off Bills you may easily imagine that it will be impossibie to answer the expectation of His Ma.tle and Royall Highness as to the setting forth of any shipps from hence, there being soe little provisions in stores.

The chaine shipps at Gillingham are fix'd, soe are the claves on each side for the fastening and heaving upp the chaine which M.r Ruffhead has promisd in a fewe dayes, and had beene sooner done could he have receavd this money promisd.


Les vaisseaux de l'admirauté d'Amsterdam qui estoient arrestés au Pampus, paree que les eaux estoient trop basses, sont presentement tous au Texel oü sera le rendez-vous de toute la flotte. MM. les Estats y vont envoyer leurs deputés, qui la feront sortir après avoir pris le serment des officiers généraux. Leur rang a esté reglé en sorte que Banckert, lieutenant admiral de Zeelande, commandera et suivra immediatement après de Ruyter, et après luy Aert van Nes, M. de Gent, Meppel, Ailva, lieutenant admiraux de la Meuse, d'Amsterdam, de Northollande et de Prise; les vice-admiraux de Liefde, Sweerts, Cornélis Evertsen, Schram et Enno Doedes, et les contre-admiraux Jean van Nes, Verburg, Jean Matthyssen, Vlug et Bruynevelt; mais en cas de mort ou d'absence de M. de Ruyter, ce sera Aert van Nes, et après luy Gent, qui commandera la flotte, au prejudice de Banckert; c'est pourquoy les deputés de Zeelande n'ont pas voulu consentir a cette resolution, comme ceux d'Hollande de leur costé ont dit, que cette resolution ne doit pas prejudicier a la pretension qu'ils ont, que •les deux lieutenant admiraux, de Rotterdam et d'Amsterdam, doivent preceder celuy de Zeelande en toute les occasions et fonctions. L'on

1) R. O., S. P. Dom. vol. GXCVni, n». 74. — Uit Ch*tham. — Ruffhead is de ankersmid.

2) R. K. — R. H. — Uit den Haag.