Tekst
Onderstaande tekst is niet 100% betrouwbaar

des matelots, en quoy ils n'ont pas mauvaise raison, pnisqu'il est plus faeile en cas de besoin de faire des soldats de ceux qu'on avoit destiné a estre matelots que de faire des matelots de ceux qu'on embarque pour soldats. Et nous voyons aussy qu'ils ont grande confiance en leur canon et a bien manceuvrer, et qu'ils n'ayment pas a en venir a 1'abordage. Mais, pour scavoir plus en detail en quoy conciste leur équipage, voicy celle d'un vaisseau de 50 a 60 pieces de canon, sur laquelle on pourra juger de celle des autres.

Un capitaine qui n'a de gage que 36 livres de France par mois, Appointemens tant paree qu'ils croyent qu'il proffite assez sur la nouriture de son es offioiers* equipage, que paree qu'il n'est obligé a aucune despence, et que ce sont des gens qui n'ont aucune qualité qui remplissent ces employs.

Deux lieutenants qui ont la mesme paye que le capitaine.

Trois a qnatre pilotes qui ont 43 a 45 livres 12 sols de France par mois.

Deux maistres a 38 livres par mois.

Trois a quatre contre-maistres a 29 livres de France par mois.

Trois compagnons de contre-maistres a 25 livres par mois.

Trois maistres canonniers a 36 livres par mois chacun. En France, il n'y en aurort qu'un, et qui plus est il n'y a guere de matelot sur les vaisseaux d'Hollande qui ne soit aussy bon cannonier. C'est pourquoy ils n'en prennent point en cette qualité seule.

Deux sergens de 28 a 30 livres par mois.

Un caporal a 28 livres par mois.

Trois cuisiniers a 33 ou 36 livres par mois.

Quatre charpentiers a 48 livres chacun par mois.

Un prevost a 25 livres par mois, qui fait 1'office de capitaine d'armes.

Quatre qüartiers maistres a 25 livres par mois.

Trois chirurgiens a 30 livres par mois.

Deux charpentiers qui font 1'office de de maistre valet a 27 livres 10 sols par mois.

Et 1'escrivain du vaisseau a 33 livres par mois.

De cette maniere, ils n'ont point de bosman, de patron de chaloupe, de capitaine, de matelots, de voilier de calfat ni de tonnelier. Pour ce qui est des quatre premiers, les contre-maistres et les compagnons, qui ne sont pas en si grand nombre sur les vaisseaux de France, en font les fonctions. Pour ce qui est des calfats, les charpentiers en font 1'office, et quant au tonnelier, ils n'en ont que faire, veu que touttes leurs futailles sont cerclées de fer.

II ne me reste plus que quatre mots a dire sur 1'equipage, scavoir De la solde de que sur un vaisseau de 50 a 60 pieces de canon, comme j'ay dit cy 1 qu,pagedevant, ils mettent 130 matelots, 30 soldats. Aux soldats, on leur donne depuis 14 livres 8 sols monnoye de France jusques a 16 livres 16 sols par mois. Pour ce qui est des matelots, leur paye est differente selon le service qu'ils ont. Les uns ont 15 livres 12 sols par mois, les autres 16 livres 16 sols,

Sluiten