Tekst
Onderstaande tekst is niet 100% betrouwbaar

hauteur de Brest, je de'sire que vous de'tachiez pareillement les vaisseaux qui doivent aller de'sarmer a Rochefort sous le commandement du Marquis de Grancey, et que vous conduisiez vous-mesme les autres au port de Brest, le tout suivant les listes que vous trouverez cy-jointes.

194. NIEUWSBERICHT UIT AMSTERDAM, 21 Aug. 1673 i).

Desen nochten met de poortsluyten heeft men van veel inkoomende menschen vernohmen hou dat se de verleden nacht om 3 ühr het beginn van een groet schieten met canoon op zee hebben gehoort, hetwelcke so tot den middagh (daer men de kloeken in alle kereken tot het gebett geluytt) immer, stereker alle laghswiese 2) bie de scheepen van oorlogh te geschieden, continueerende, hier buyten der statt van veel duysent menschen ock so heel well gehoort worden dat van sulck sterek een schieten de bruggen en de aerde sick bewegende en zitternde; naedertöt heeft men het schieten well noch, maer immer sachter en alss in der varre gehoort. De wint is in der eerst Oost en nae ettlijcke uhren Suedwest geweest, welcke laeste voor onse vloett van veelen seer avantagioess iss geoordeelt woorden. De particularia van allen word alle ühr verwacht; so deselve noch voor 8 ühren aenkompt, alsdan de post praeciss op Antwerpen affgaet, sail deselve oversenden,' offt wat in een off anderen varder passeren mocht, met de morgende post volgen.

195. „THE TRUE RELATION of the battle fought betweene the English and French against the Dutch neer the Texell, the 21 of August 1673" »).

About the 14* of August his Highness Prince Bupert having received intelligence by severall scouts that the Dutch fleet were then loose off of Schonvelt, and under sayleto the Northward, the weather proved soe tempestuous that his Highness was compelled to anchor, and soe lay with yards and topmasts strnck about 7 leagues distant from the Texell, that lyiug E. B. S. from the English fleet, and the Dutch fleet lay at anchor in the same posture about 4 leagues from Camperdowne.

The 20* of August, the weather growing faire, it enabled his Highness to weigh, the scouts givingnotice that the Dutch had weighed alsoe (the wind being a gentle gale and at N.E.). His Highness stood to the S.E. to get the wind of the enemy. About one or two in the afternoone the Dutch fleet were discovered standing to the Northwardhis Highness having got the wind about 4 in the afternoone stretched neer the hedmost of them and endeavoured to get the length of the

1) R. O, News Letters 57. — Ongeteekend, zonder adres. — Hand P.

2) Aldus.

'3) Britsch Museum, Harley 6845, fol. 158—'59.

Sluiten