Tekst
Onderstaande tekst is niet 100% betrouwbaar

fight; but 5 or 6 English captaines, besides Sir Edward Spragge, were slaine, and one French captain named Monsieur d'Estival, and x) three fireships burnt without effect.

By a Swedish vessell come since the fight from the Texel, wee heare the Dutch lost one man of warr, had two vice admirals killed, that Tromp's ship and two others which came in there, lost their masts, and that they had as many fireships as wee burnt, without execution; thus things were somewhat equall that day.

I doubt not but the English lay the fault on us, and say wee were the only cause the Dutch were not ntterly destroyed in this last businesse of the night, but they may alsoe take it very ill that Monsieur d Estree seeing Monsieur de Martell with his division of ten ships strong enough to beate the Zealand party, would idlely attend the same with his owne division and that of Monsieur des Ardens, instead of falling with the faire wind they had upon de Ruyter or Tromp, who were goeing to attaek the English squadrons with farr greater force then theirs, which would have been the entire defeate of the enemy, had

they been enclosed betweene his Highnesse Prince Rupert and Monsieur d Estree.

204. „RELATION du combat du 21 aoust 1673" 2).

Après que les flotes royalles eurent pris de la poudre et des boullets elles sortirent de la Tamise environ le 27" juillet pour aller chercher les ennemis et pour eet effect on fist route vers les bancs de Schonneveld. Le 30e du dit mois on les vit dans leur ancien poste; on mouillahors des bancs a leur veüe, et comme on avoit un ordre exprès dn Roy d Angleterre de ne les plus attaquer dans les bancs, mais de tacher de les attirer au large, on appareilla le 1" aoust; on mit le cap an nord ouest pour les attirer au large. Les ennemis appareillèrent aussy, et ürent la mesme route que nous environ quatre lieues sous le vent; nous contmuames nostre routte a petites voilles jusques a midy qu'il y avoit jussan. Le major de l'escadre de France estant a bord du Prince pour scavoir son intention, ou luy donna ordre de s'en retourner et de faire arborer le pavillon d'union au haut du mast de misaiue pour advertir M.' Sprak de revirer en faisant la contre marche; cette manoeuvre estoit fort bonne, car elle nons mettait tont a fait au vent des ennemis. II comprit fort bien ce signal et y obéit; une heure après le vent changea et devint favorable aux ennemis, ils vinrent a nous en fort bon ordre jusques a la portée du canon, et puis ils revirèrent le bord et rentrèrent dans leurs bancs, en estant esloignés de trois

Harïe 6845 ^ ^ ™ ee" afschrift in Bril8ch Museu™>

2) A. N., Marine li* 5. — Door Hérouard.

Sluiten