Tekst
Onderstaande tekst is niet 100% betrouwbaar

de ceux qui estoient dans le port pour le mesme effect, et en cas que vous estimiez qu'il ne faïlle point faire de radoub aux Isles, ny donner carenne a tous les vaisseaux, et que vous aymiez mieux qu'ilz retournent a Messine pour y faire les radoubs et leur donner carenne 1'un après 1'autre et dans le temps qu'ils pourront estre tenus dans le port, je luy donne ordre de préparer toutes les marchandises nécessaires aux radoubs et earennes, et de les envoyer a la suitte de l'armée a Messine, comme aussy d'examiner avec vous quelle sorte d'officiers il sera nécessaire d'y envoyer pour travailler auxdits radoubs et earennes, et si l'on pourra trouver des ouvriers a Messine pour ce mesme travail.

259. COLBERT AAN VIVONNE, 28 Juni 1676 «).

La grande et signalée victoire que vous venez de remporter sur les Espagnols et Hollandois joints ensemble a des circonstances si glorieuses et si advantageuses pour les armes du Roy et pour vostre gloire particulière que je ne doute point que vous ne vouliez bien permettre que je rompe mon silence ordinaire pour vous tesmoigner qu'estant vostre serviteur au point que je le suis, je prends toute la part que je dois, et au bonheur de l'Estat que vous avez notablement augmenté par cette grande action, et a vostre gloire particulière. Je vous avoüe M.r qu'il n'y a personne qui ayt ressenti plus vivement tout ce qui peut estre de vostre satisfaction dans une joye aussy grande et aussy parfaite que celle que vous devez avoir, puisque l'on n'a jamais entendu parler d'un aussy grand advantage que celuy que vous avez remporté, et que jamais le Roy n'a tesmoigné tant de joye et de satisfaction.

260. SEIGNELAY AAN DUQUESNE, 4 Juli 1676 »).

S. M. approuva fort la résolution que vous avez prise de faire demeurer toute l'armée navalle aux Isles d'Hyères, mais elle auroit bien voulu que vous luy eussiez marqué promptement le temps auquel vous eroyez qu'elle peut se remettre promptement en mer, et je suis bien aise de vous dire que le plus grand plaisir que vous puissiez faire a S. M. est de faire en sorte que la flotte puisse remettre a la voile dans les huict premiers jours de ce mois-cy an plus tard, S. M. estant persuadée qu'il n'y a rien de plus important au bien de son service.

1) A. X., Marine B* 33. — Uit Parijs.

2) A. X., Marine B" 33. — „Att camp de Qnierrain".

Sluiten