Tekst
Onderstaande tekst is niet 100% betrouwbaar

Leer van buiten:

trunko romp kripla verminkt

mentono kin paralizita lam

kolo hals forta sterk

membro. lid longa lang

sultro schouder vera waar, echt

brako arm diversa verscheiden

mano hand multa of

fingro vinger muite da veel

ungo nagel 1 laüte luid

laringo strottenhoofd dekstre rechts (bijw.)

brusto borst palpi voelen, tasten

koro hart tusi aanraken

flanko zijde, zijkant ridi lachen

ventro buik kisi kussen

kruro been kredi gelooven

genuo knie marsi gaan (stappen)

piedo voet unu een

sento zintuig du twee

parolo spraak kvin vijf

voco stem kiom (da) hoeveel

koloro kleur por teneinde, voor,

princo prins om te

muta stom pro van, door,

lama kreupel wegens

Vertaling:

Urbano, provincano, varmega, malvarmega, kapego, nazego, manego, vilagano, malforta, fortega, malrapida, mallonga, malvera, mallaüte, rideti, ridegi, bovido, regido.

Vertaal in Esperanto:

Handje, klauw, poot, spreken, rechtsche, linksche, weinig, bakkebaard (wangharen), kalf, kuiken, veulen, prinses.

Vertaling:

La maljuna virino estas blinda kaj iras kun sia nepo. La avo skribas al siaj parencoj, ke ili devas veni. La vilagano iras al la urbo. La patrino parolas gaje kun sia amikino, kaj la infanoj ludas

Sluiten