Tekst
Onderstaande tekst is niet 100% betrouwbaar

Genesis

40 : togoïn(d)op in tobatoe'-tobatoe' toea noroposi i mangalenja.*

6 Dolo-dolom-monik, nokipodoengkoel ing ki Joesoef ko inaja doea toea. Naonda i inontong-mai i Joesoef in taja doea nota-

7 pod-don im pogot-monia,* jo nolibo' in sia kom bobato i Firon toea inta takinea kom bonoe in toetoepan kom baloi i toeangea—, kainia: „Nongonoe si naaia im pogot-namoenda i na'-bi'

8 pogot i intau inta mosoesa ing gina?" * Kai n toebag-monia ko inia: „Sinoemogoïn(d)op ing kaminda, tonga' ko naaia dia' onda i intau inta motaau momangale kon togoïn(d)op naa, cempaka tobatoe' bo dia'." Kai n singog i Joesoef ko imonia: , Deeman-ka tonga'-bi' ki Allah inta motaau mopomangale in togoïn(d)op? Sebab nion, aka mobali', pogoeman in togoïn(a)op-monimoe nion ko inako'." *

9 Kon toea, jo inooeman-don i panggoeloe i intau inta motosigit ko oïnoemon, ko i Joesoef toea in togoïn(d)opëa, kai n fdngogéa ko inia: „Kom bonoe in togoïn(d)opkoe, koema, ojoe-

10 on im pangkoi i anggoer ing kon tajowonkoe, * inta nonontanga toloe; naonda i nomolimping-don in tanga toea, polat nomoesir bo noloetoe' im boengai i anggoer kon simpoengoian-

11 ëa toea.* Kokanta-kantang iakoeoi im pongonginoeman i Firon. bo ginama'koe im boengai i anggoer toea bo pinoegoetkoe kom pongonginoeman i Firon toea bo pinopoabat ko lima i Firon."*

12 Kai n singog i Joesoef ko inia: „Naa i mangalenja: Tanga to-

13 joe ki inta toea, toloe no singgai.* Baja'an-pa in toloe no singgai naa, jo pokolantoedon (doeï'on) ï Firon iikow bo poboei kom pangkatrnoe kojongan, bo ikow bidon i mopoabat im pongonginoeman i Firon ko inia, na' kolipod, kon toengkoel

14 iikow i a pa motosigitëa.* Tonga' aka mobali', tano-tanobon kaasi' iakoeoi, aka nosalamat-don iikow; kotabi-pa, kaasi', iakoeoi bo potaau-pa monag im pilikarakoe ko i Firon, simba'

15 pcloeaion-pa iakoeoi kom bonoe im baloi inta naa;* si akoeoi naa in sinakow (dinakop) i intau kom boeta' i intau Iberani. Jo ko naa doman dia'-bi' onoe im pinomiakoe inta patoet iakoeoi popcbnnoe-monia kon toetoepan naa." *

16 Naonda in dinongog-mai i panggoeloe i intau inta mogogoloed kong kokaanon i Firon, im pinomomangale i Joesoef mopia, jo kai n singogëa doman ko i Joesoef: „Akoeoi doman in sinoemogoïn(d)op; akoeoi, koema, a nogoentoe kong gan-

17 tang toloe pinojogoentoeb.* Jo kom bonoe ing gantang inta

Sluiten