Tekst
Onderstaande tekst is niet 100% betrouwbaar

Genesis

41 : kaïn, naonda im pogoeman ko inimoe in togoïn(d)op, jo baja-

16 baja'moe kotaauan i momangale kon togoïn(d)op toea."* Kai n toebag i Joesoef ko i Firon: „Ki inta nion deeman-bi' kom bonoe ing kawasa i ata naa. Sim bai ng ki Allah i mopotaau ï

17 mopia ko i Firon."* Kon toea, kai n singog i Firon ko i Joesoef: „Kom bonoe in togoïn(d)opkoe toea, koema, sinimindog in di-

18 moekoedkoe kom bibig in toebig i Nil.* Noherang, iloemoeai-fcr' • monik nongkom bonoe in toebig toea in sapi pitoe, inta mongolongo' bo mongopia im batangan-monia, polat notajak kong

19 kaanon-monia kom bibig in toebig toea.* Noliodot-mai, nopaloet-makow toea, jo iloemoeai bidon-monik nongkom bonoe in toebig toea in sapi doman pitoe, inta nongoromoe' im batangan -monia bo nongoroetoek. Na'-don toea ing kororaat-monia, dia'

20 -pa lalat inoontonglioe kom bajongan im boeta' i Masir.* Jo nodait in sapi inta nongoroetoek bo nongoromoe' toea kinaan in sapi pitoe inta moena iloemoeai toea, inta mongolongo'.*

21 Noïbonoe-don imosia kom bonoe in sian-monia, tonga' dia'-bi' kinoniataan in sapi inta mongolongo' toea i noïbonoe kom bonoe in sian-monia, sim batangan-monia nongoromoe' doman na'tongkai i moena-mai. Nopaloet-makow toea, jo nokopondam

22 -don iakoeoi.* Naonda i noboei bidon nosioeg iakoeoi, jo inontongkoe bidon kom bonoe in togoïn(d)op nogindoea, koema, noïlondoet im pajoi pitoe no simpoengoi, inta kotapoe' bo mo-

23 ngopia, ko wawa tongo pangkoi.* Nopaloet-makow toea, noïlondoet bidon in simpoengoi pitoe inta nokepa bo ilalot in tompot

24 im pomataan.* Jo nodait in, simpoengoian inta nokepa toea iliom im pitoe no simpoengoi inta mongopia toea, — Noïdoedoei kon toea nodaitkoe pincgoeman in togoïn(d)op naa ko intau minta mongopandoi, tonga' oempaka tobatoe' bo dia' i nokopomangale ko inako'." *

25 Kon toea, jo nosingog-don ing ki Joesoef ko i Firon, kainia: „Togoïn(d)op i Firon nion toba-tobatoe'-bi'. Ki inta

26 poojoeonon i Allah, pinotaaunja ko i Firon.* Jo sapi pitoe inta mongopia toea, mangalenja: pitoe no taöng, bo simpoengoian im pajoi pitoe inta mongopia toea, pitoe doman no taöng; jo

27 togoïn(d)op inta naa toba-tobatoe'-bi'.* Bo sapi pitoe inta nongoroetoek bo nongoromoe', inta iloemoeai-monik noïdoedoei, mangalenja: pitoe doman no taöng, bo pitoe no simpoengoi inta nokepa bo ilalot in tompot im pomataan, mangalenja: pi-

Sluiten