Tekst
Onderstaande tekst is niet 100% betrouwbaar

I Semoeël

17 : 7 kom barodong bitoe'; * jo talogan ing ginoebatêa i na' salabakoe ing kolobenea, bo oeatoi mata ing ginoebatea i onom no gatoet no sikel (9. 82 k. gr.) im bogatëa. Jo intau tobatoe'

8 inta mododia kon sandiatanja ing kooena-oena ko inia. * Na' toea, sinimindog-makow ing ki Goliat bo nokoeoek-mai kon tantara i intau Israël, kainia'. „Nongonoe si iloemoeai-bi' imoïkow moropatoi ? Deeman-ka akoeoi naa i intan im Pilistin bo moïkow komintan i olit i Saoel? Sebab nion, pili'-don ko joeak-monimoe i intau tobatoe', inta mamangoi mokipodoeng-

9 koel ko inako'! * Aka mokosimpal in sia moropatoi takinkoe bo monalow ko inako', jo karni komintan i mobali' ki lata-monimoe; tonga' aka akoeoi i monalow bo momatoi ko inia, jo moïkow komintan i mobali' ki ata-nami bo mokiompoe ko ina-

10 mi." * Kai n singog doman i intau im Filistin toea: „Mopogogingot iakoeoi naaia kon tantara i intau Israël; ogoi-mai, potaba'-mai ko inako' naa i lolaki tobatoe', simba' moropatoi ing

11 kaminda!" * — Naonda ing kinodongogan-don i Saoel bo intau Israël toea in singog i intau im Filistin toea, jo dongka nongoïtongau-makow imosia bo noondok totok. *

12 Ki Daoed toea, sia ing ki adi' i intau i Efrata, inta sinangoian ki Isaï bo nogoetoen kom Betlehem, kom boeta' i Joeda. Ki Isaï toea nokotonggadi' ko adi' lolaki oealoe, bo kon toengkoel ing ki Saoel i nodatoe, jo nogogoejang-don in sia, bo noong-

13 got-don totok ing kinobiaganëa. * Jo ki adi' i Isaï taja toloe inta goeja-goejang, in sinoemakin ko i Saoel ko ropatoi. Jo ki adi'nja toloe, inta minaja' noropatoi toea, tangoi inta goejagoejang ki Eliab, inta nogindoea toea ki Abinadab, bo inta

14 nogintoloe toea ki Sjama. * Jo ki Daoed toea, sia inta ai-ai totok. Sedang ki goeja-goejangëa taja toloe toea i minaja' si-

15 noemakin ko i Saoel, * jo ki Daoed i nogoeman-don ko i Sacel bo noboei-don noloekad kong kawangan im bobiagon i ama'nja kom Betlehem. *

16 Potcmboeloi in dolo-dolom bo mololaboeng mokipogontong ing ki Goliat toea ko intau Israël bo kikonto-kontod-mai, opat no poeloe' no singgai i onggotëa. *

17 Komintan-don nobali', nosingog ing ki Isaï ko i Daoed, ki adi'nja, kainia: ,,Pogama'Hai-pa kon toïgoe inangag tongo gantang bo roti mopoeloe' no boetoel naa silai goeja-goejangmoe, bo lamemet-ai-pa dia ko i goeja-goejangmoe kom pororo-

Sluiten