Tekst
Onderstaande tekst is niet 100% betrouwbaar

NACHTRAGE UND

BERICHTIGUNGEN.

aba. Mit an. afi kraft ist glb. ags. afol, abal identisch.

afmauijts. Vor Hirt hat schon Bugge (Beitr. 13, 316 f.) diese sippe zu gr. Kx/tvu u. s. w. gestellt.

aglaitei. Ganz unsicheres über die bildungsweise von aglait- bei Bugge (Beitr. 24, 438).

aigan. Anders Bugge (Beitr. 24, 449 f.), der mich nicht überzeugt.

alrjm. Stokes (Bezz. Beitr. 25, 255) identificiert airpa mit air. -ert land.

airns. Bugge (Beitr. 24, 430 f. f.) verbindet airus mit an. ags. dr ruder. Vgl. gr. uiryphyi; diener, gehilfe zu £/jït!?s ruderer. Seine ausführungen über das verh altnis von airus zu arundi überzeugen mich nicht.

aivvs. Neben ags. sé{w) lebenszeit (so!) steht ein gleichlautendes wort mit der bedeutung 'gesetz, ehe' (= as. ëo, ahd. ëwa), das wol nicht bierher, sondern zu lat. aequus gehort.

aljan n. eifer. Anders Johansson, Zs. f. d. phil. 31, 298.

andwaórdjan. Füge hinzu: ags. andioyrdan.

arbaijis. Vgl. noch Bugge (Beitr. 24, 439), der das ai anders beurteilt.

asneis. Vgl. insbesondere as. ama lohn, abgabe.

asts. Auch as. ast.

balgs. Auch as. balg.

baljtaba. Die alte gleichung *balps — lit. baltas weiss batte jedenfalls erwahnt werden sollen. Als grundbedeutung ware 'glanzend' anzusetzen (vgl. mein Etym. wb. der aind. sprache 199 f. s. v. bhalam). Dieselbe bedeutungsentwicklung finden wir bei ags. caf schnell, kühn, das ich mit lit. zdibas blitz, zilu glanze, schimmere, leuchte, zibinu leuchte, ziburys licht, fackel verbinde.

bansts. Skr. b/iasa- in der bedeutung 'kuhstall' existiert nicht (s. Zachariae, Deutsche litteraturzeitung 1900, N° 2).

bisnieitaii. Vgl. Hirt, Der idg. ablaut 37.

bleijts. Hirt (Der idg. ablaut 122) stellt bleips zu mi lij). Die eigentliche bedeutung ware dann 'süss'.

braids. Ganz unsicheres bei Bugge (Beitr. 24, 453 f.).

brüjts. Anders Wood, Modern language notes 15, 95.

dugau. Die meinung Bugges (Beitr. 13, 510 f. f.), dass das g aus w entstanden und dugan mit ai. tdvïti zu vergleichen sei, ist unbegründet.

faihufriks. Die folgenden wörter liatten noch erwahnt werden sollen:

Sluiten