is toegevoegd aan uw favorieten.

Commentarius in M. Manilii Astronomica

Onderstaande tekst is niet 100% betrouwbaar

De sideribus 308—372 Aquiloiiia signa (v. 372) eodem fere ordine a Manilio intcirrcauiumUm atque a Gemino enumerantur, sed in ipsa descriptione ab Arato pendet, et zodiacum etsi non tam arte quam supra, cf. Gem. III 8 (p. 38, 12 M.): p t s |3ópsta (ÏÉ iffziVj og(x tov tüv xuxkov Tipog t/.pxzoug XcÏzm. sgzl os zc/.tit.

ïj Msyótkri "Apxzog xcu ij Mixpa (294—304), Apaxwv 6 ótó zav "Apxzav (305—307)5 'Apxzorpvhx^ (3 16), 2zétpavog (319), 0 Evyowa<nv (3 15) > Ofiovyog, "Ofig (331), Aupa (324), "Opvc? (337), '<WS (342), 'AstÓ? (343), AeX<ptg (346)... "Itito? (348), Kaffo-tsreta (354), 'Av&pofudu (356),

rispas^? (358), Hvw/os (362), AhXtwtov (353); p. 40, 8 sqq.: Ai% (366), "Epifoi (365). 308 hunc: Anguem, sed proprie signifïcandus erat circulus arcticus. — mediumque orbem: circulum signiferum. — sidera septem: stellae errantes. 309 contra nitentia: cursu adverso, cf. v. 15.

310 ex diversis... viribus: partim ex frigore, quod vicina polo (311),' partim ex calore, quod soli proxima sunt. Versus 311 in M ita traditus est: hinc vicina caeli huic proxima Jiammis; inmargine: Solo hic ceh, quibus verbis deletis supra scriptum est: poli celique hinc. Vera lectio a Pingreo et Schradero restituta est. 312 aer dissimilis (partim calidus partim frigidus) atque idcirco pugnae internae obnoxius astris dat naturam temperatam, quam illa cum locis communicant, quae sub illis sunt. De hac doctrina Stoica cf. Bouché-Leclercq p. 76, 1. 313 'ex Arato de zodiaco ad verbum paene' (Seal.), Phaen. 552: xeti oi (soli) rapt zoüzov (zodiacum) iovzi/xvxXov xétgovzcu tikgui euixxpuioi upzi. 'Ceterum fallitur poeta dicens sidera, quae citra zodiacum enumeraturus sit, omnia in zona temperata sita esse. Sed in eum errorem incidit, quod Aratum (3 19—321) secutus zodiaco septemtrionalia signa ab australibus discrevit, non, ut oportuit, aequatore' (Housman). E sideribus quae hic enumerantur, Ophiuchus Aquila Delphinus Equus inter duos tropicos collocata sunt. 314/5 nixa... species gentbus (V 646): Engonasin, de quo Hyg. Astr. II 6: 'hunc Eratosthenes Herculem dicit, supra Draconem (cf. v. 306) collocatum ... eumque paratum ut ad decertandum, sinistra manu pellem leonis, dextera clavam tenentem'... 'habet enim draco caput erectum, Hercules autem dextro genu nixus, sinistro J) pede capitis eius dextram. partem opprimere conatur, dextra manu sublata ut feriens, sinistra proiecta cum pelle leonis'. Haec vulgaris est explicatio signi, sed etiam alias dat idem Hyginus, paulatimque Engonasin

*) Hipp. p. iz, 4.