Onderstaande tekst is niet 100% betrouwbaar

79

(N). Schlieszlich noch einige nachgestellte Adjektive wie langk und weit.

Dasz in den volkstümlichen Schriften noch bis ins 16. Jht. groszes Schwanken herrscht, bezeugt auch die Selbstbiographie Sigmunds von Herberstein (Fontes rer. austr. I, 1, hsg. von Th. G. von Karajan, Wien 1855), der oft mit diplomatischen Sendungen nach dem Auslande betraut worden war und in schlichter Weise die von ihm besuchten Lander beschreibt. Als typisches Beispiel für die Entwicklung der Partizipialkonstruktion nehme ich hier das Zeitwort liegen. Auf den ersten Seiten liegt noch die Konstruktion an» xoivoO vor: 88 Ich aber geen Weiszerfels, ligt im Osterlanndt (D); 99 Zum Hoff, ain Statie, ligt an der Saai; 102 noch zwo meill geen Marckhdort, ligt in Lintzkha. Daneben aber auf derselben Seite: aas dem See, hart an der Stat ligenndt (DJ und Dann durch Rauenspurg, ain Reichsstat an der Schussa gelegen (A).

Ahnliches findet sich in dem Deutschen Heldenbuch, aus dem Ende des 15. Jhts. (Litt. Ver. 87, hsg. v. A. von Keiler, 1867): 4 Vnd was gesessen auf einer burg hiesz Gorten, neben 5 auff einer burg d i e hiesz Gorten und 6 Hugdieterichs vatter was ein künig in kriechenland, geheiszen künig anzigus (N). Dasz diese Fügungen durch Kontraktion entstanden sind, geht aus den folgenden Satzen hervor: 6 Da er gestarb da erbt in sein sun hugdieterich, vnd was zu constantinoppel gesessen; 5 er was gesessen in lamparten; ebenda Keiser Otnit nam ein weib dy w as enis heidnischen küniges tochter zu rachaol gesessen; 6 Hugdieterichs vatter was ein künig in kriechen land, geheiszen künig anzigus ein guter cristen. Gesessen zu constantinoppel.

Auf den wenigen Prosaseiten dieser Schrift kommt die Fügung genannt einigemal, ge b or n einmal vor.

In den volkstümlichen „Exempeln, parabolen vnd hystorien," wie Joh. Pauli die Schwanke in seinem Sammelwerk Schimpf und Ernst (1519; Litt. Ver. 85, hsg. von H. Österley 1866) nannte, sind die Mittelwortfügungen auszerst selten: Vorrede S. 13: hystorien vnd parabuien zu beiden hendien, geistlich und weltlieh dienende (D). In dem Werke selbst, aus dem ich gut 100 „von Schimpff" und „von Ernst" durchgenommen habe, konnte ich keinen Beleg finden, vgl. aber Matthias, a. a. O. S. 687. Jedenfalls ist die Seltenheit der Partizipialkonstruktión in die-

Sluiten