Onderstaande tekst is niet 100% betrouwbaar

365

§ 205.

hongrois [comp. § 735], la Cour des prises de Pola s'est souvent trouvée dans la nécessité d'inférer de différentes circonstances de fait le caractère ennemi de pareüs navires coulés sans que le batiment de guerre arraisonneur eüt pu constater leur nationalitê par la vpie normale de 1'examen des papiers de bord. Voir entre autres les jugements cités ci-dessous.

haSl^f^/ "fNaCïrdf |efÖhrten FlaggC ™d dem Heimatshafen natte der Dampfer feindhche Eigenschaft" ;

dans le même sens : Imperator (545).

der'xZt001^ "DfrT?an?Pfer führte kei*e Flagge ; am Heek stand . der Name Salmonpool-Hartlepool." - Nach Namen und HeimatsPnl^ d?,?TP^ zu£ Führung der englischen Flagge berechtigt." Porto Said (512) : „Der Dampfer zeigte bis zuletzt keine Flagge, doch konnte als Heimatshafen Genua festgesteüt werden. - Der Dampfer ït^^tT H,eimatshafen zu schliessen, italienischer Nationabtlt " nusa (J ) (513) : „Die italienische Nationahtat konnte festeestellt werden, obwohl der Segler keine Flagge zeigte" ; ^stgestellt voir aussi Silvie (642).

Riposto (534) : „Die von ihm bei der Anhaltung gezeigte Flagge war die itahenische.... Die Schiffspapiere sind mit dem Schiff e urfterg" gangen. Die Besatzung hatte das Schiff verlassen, bevor das U-Boot nerankam ; dansle même sens: Segler unbekannten Namens n" 1

Ehngrove (569 : „Der Dampfer führte keine Flagge und zeigte auch £, ^ ^7 Anhaltung. Nach der ausseren Aufschrl wSde jedoch festgesteüt, dass es sich um den englischen Dampfer E. handelte " dans le meme sens : Baron Tweedmouth (571) 1).

La cour s'est trouvée dans la même nécessité al'égard des voiliers et autres navires de nationalitê douteuse, capturés ou coulés sur la cote Ouest de la péninsule des Balkans.

Voir, entre autres, son jugement relatif au voüier Papagallo, battant le pavillon d'Essad Pacha [comp. ci-après § 208] et capturé en meme temps qu'un autre voiher, Gjovadje, avec lequel ü naviguait de concert. La cour conclut des faits suivants, que le voilier etait de nationalitê ennemie, comme étant au service d'Essad PachaPapagalb und Gjovadje (540). „Bezüghch des Papagallo wird der att^vd«,SchiösführerS und angeblich I^tüm^taï die Angabe der Auskunftsperson des Zivükornmissars m Skutari unter-

nar FurSf^'J8 CourJes Prises au*«>-hongroise fait également mention, r%J ££ï ^ raPPorts de Propriété. Comp. la décision concernant lé

aïvon ™Z\ V^ -"DeL Seg,er hei8St hat Car

w^oa (Wates» mis Heimatshafen, ist zur Führung der eng ischen Flaeae

berechtigt und gehört mehreren Englandera " cng»scnen riagge Dans le même sens: Elisa Francesca (544).

Sluiten