Onderstaande tekst is niet 100% betrouwbaar

8 384.

6g6

des prises —, 1'exemption de capture de cette espèce de batiments ne semble guère avoir été discutée pendant la guerre de 1914.

Grande-Bretagne.

La Cour de Londres a été saisie de la capture a titre de prise maritime d'un batiment-höpital allemand, Ophelia (111). Ici encore, la cour a pu rendre sa décision sans qu'ü lui ait fallu trancher la question de savob si la Convention X de 1907 était applicable, ou non, dans les conditions de la grande guerre [vob sur ce sujet § 46 et ss.].

La demande du Gouvernement impérial allemand en restitution du navire-hópital fut combattue par le Gouvernement britannique pour le motif que le navire avait perdu le bénéfice de la protection accordée aux batiments hospitaliers par la Convention X, paree qu'ü avait été employé comme vaisseau transmetteur de signaux (signalling ship) dans le service militabe de 1'ennemi. La cour de première instance partit des considérants suivants:

„The facts may conveniently be considered under certain heads.

In the fbst place, the ebeumstances must be investigated in order to ascertain whether the ship was in fact used for the humane and j ustifiable purposes prescribed by the Convention; or whether she was actuaUy employed whoüy or in part for military purposes, either in favour of the beüigerent Power to which she belonged or against any other belügerent.

In the second place, the construction and equipment of the ship wül be examined and put to the test, in order to find out whether they are consistent with the soie purpose of administering to the rélief and succour ot sufferers — namely, „the wounded, sick, and shipwrecked" — or with the object, whoüy or partiaüy contemplated, of aiding the belhgerent owner and mjuring the enemy in the military sense.

And lastly, the question wül be considered whether the facts, and the reasonable inferences from the facts, together with the conduct of the officers in charge, lead to the conclusion that the ship was commissioned and intended to be employed solely as a hospita! ship within the letter and spbit of the Convention or as a ship ready to be used and to take part in services of a military nature, which, according to the Convention, would exclude her from the category of legitimate hospital ships, and preclude her from the protectibn accorded to them."

Après un examen muiutieux des faits, parmi lesquels nous citons la présence a bord de nombre de fusées etc, 1'envoi d'un message sans fü en code a Norddeich, deux voyages non expüqués a Héligoland, rarrivée tardive sur les lieux d'un accident sérieux, la tentative d'échapper a la visite par un sous-marin anglais, la

Sluiten