Onderstaande tekst is niet 100% betrouwbaar



she had clothed the British Army, that she had spread her dominion over the serriedx) and reluctant powers of the official world; it was by strict method, by stern discipline, by rigid attention to detail, by ceaseless labour, by the fixed determination of an indomitable will. Beneath her cool and calm demeanour lurked fierce and passionate fires. As she passed through the wards in her plain dress, so quiet, so unassuming, she struck the casual observer simply as the pattern of a perfect lady; but the keener eye perceived something more than that — the serenity of high deliberation in the scope of the capacious brow, the sign of power in the dominating curve of the thin nose, and the traces of a harsh and dangerous temper — something peevish, something mocking, and yet something precise — in the small and delicate mouth. There was humour in the face; but the curious watcher might wonder whether it was humour of a very pleasant kind; might ask himself, even as he heard the laughter and marked the jokes with which she cheered the spirits of her patients, what sort of sardonic2) merriment this same lady might not give vent to, in the privacy of her chamber. As for her voice, it was true of it, even more than of her countenance, that it "had that in it one must fain call master." Those clear tones were in no need of emphasis: "I never heard her raise her voice," said one of her companions. Only, when she had spoken, it seemed as if nothing could follow but obedience. Once, when she had given some direction, a doctor ventured to remark that the thing could not be done. "But it must be done," said Miss Nightingale. A chance bystander, who heard the words, never forgot through all his life the

1. serried: standing or marching shoulder to shoulder, without any openings between them.

2. sardonic [sa'donïk]: scornful, sneering.