Onderstaande tekst is niet 100% betrouwbaar

■ VI -

Halm • Andersen.

Ann. Ij c. 28, 4 qua pergerent » » c. 32, 4 sexageni » » c. 40, 5 humani iuris » » c. 41, 6 externae fldei » » c. 41, 12 obsistunt '■ » c. 57, 14 victa » » c. 59, 12 [hominum] « II. c. 9, 6 Tum permissu ** pro-

gressusque » » c. 13, 5 eundem (in>

animum " » c. 14, 2 sanguine sacro " » c. 24, 15 interioribus Hist.I V, 12,15Rhenum perrumpere » » c. 15, 12 poximo applicata » » c. 17, 16 Galliam » » c. 17, 20 Gallia » ■ c. 26, 12 pergere **

(loco (ielduba nomen est) » » c. 65, 15 vertuntur » » c. 77, 3 alii viam inter » V, 17, 1 silentem » » 21, 8 vexere » » 22, 15 Vigiles » » 23, 3 vis : tricenos quadra-

genosque ferunt; » » 23, 4 captae » » 26, 5, Vitellii

-Deze UitöaVe.

quae pararent

sexagenis (Speyer)

humani ac devini iuris (Heraeus)

externam fldem

insistunt (ego)

evicta (Ruperti et Spengel) \ hominum

Tum permissum, progressusque

eundem animum

sanguine sacri ulterioribus {Wolff) Rhenum suetus perrumpere poxima accubantia (Meiser) Gallias Galliis

pergere loco, cui Gelduba nomen

est vertantur

alii via, alii viam inter {Jteiser) silens

transvexere ' Et vigiles

vis (tricenos quadragenosque

vexere); (Metser) actae-

Vitellianum (Döderlein)

MAASTRICHT, November 1921.

Dr P. Versmeeten.

Sluiten