Onderstaande tekst is niet 100% betrouwbaar

464

fabrice opus juxta summi pontificis intentionem et nostras ordinationes

de bonis suis pie contrib , ideo autoritate apostolica prefata

nobis commissa et dietis gratiis et indulgentiis uti, potiri ac gaudere pos et val presentium serie declaramus et attestamur.

In quorum fidem nos Idzardus, ad premissa nuntius et commissarius generalis deputatus, has confessionalium litteras manu commissarii nostri signari et sigillo nostro ad hoe ordinato communiri fecimus.

Datum die . . . , . mensis anno Domini 1510.

Forma absolutionis plenissime in quocunque mortis articulo.

Misereatur tui etc. Dominus noster Jesus Christus per meritum sue passionis te absolvat, et ego auctoritate ipsius et apostolica mihi commissa et mihi concessa, te absolvo ab omnibus criminibus, peccatis, delictis et excessibus, quantumcunque gravibus et enormibus hactenus per te commissis, ac censuris quomodolibet incursis, etiam sedi apostolice reservatis. El iterüm remitto per plenariam indulgentiam omnem penam in purgatorio tibi dehitam pro premissis et restituo te illi innocentie et puritati, quam in baptismo accepisti, ita quod decedenti tibi ab hoe seculo clause sint porte tenebrarum inferni vel purgatorii et aperte sint janue deliciarum celestis Paradisi.

Et si hac vice non morieris, sal va sit tibi nihilominus ista gratia

Origineel in het stadsarchief te Munster in Westfalen; afgedrukt bij V. Huys-

kens, Ein Beichtbrief des Idzardus Gravius aus dem Jahre 1510, in:

Zeitschrift für vaterl&ndische Gesehichte und Alterthumskünde, Bd. 59, blz. 245—247 (Munster 1904). — De laatste woorden van het slotformulier zijn afgesneden. Het stuk werd ontdekt bij het losmaken van een gebonden boek. — Onze Idzardus Gravius is natuurlijk dezelfde als Idzardus Granius, die op 1 Mei 1512 voorkomt in eene pauselijke volmacht, door paus Julius II verleend en vermeld als volgt bij Aloys Schulte (Die Fugger in Rom, deel I, blz. 277): „1512 Mai 1. Mag. Idzardus Granius, canon. Senogaliensis, utr. j. d., notarius et familiaris pape, nuntius ad Johannem Datie, Suetie et Nörvegie regem ac in Dacie, Zuetie et Norvegie regnis, necnon Maguntin., Colonien., Magdeburgen. et Regien. provinciis ac Tornacen., Morinen., Cameracen., Misnen., Basilien. et Cominen. ;dioc. fructuum camere apostolice collector". Schulte verwijst naar het Vatikaansche archief te Rome (Reg. Vat. 968 = Vol. Julii II, 83, fol. 200—203).

826. 1609—1511, IN DE NEDERLANDEN. — Uittreksel uit Erasmus' Mariae Encomium (Laus Stultitiae) over het onzinnige van den aflaathandel.

Indulgentias tazat.

.... Nam quid dicam de iis, qui sibi factis scelerum condonationibus suavissime blandiuntur ac purgatorii spatia veluti clepsydris metiuntur secula, annos, menses, dies, horas, tamquam e tabula mathematica citra ullum errorem dimetientes. Aut de iis, qui magicis quibusdam notulis. ac preculis, quas. pius aliquis impostor vel animi

Sluiten