Onderstaande tekst is niet 100% betrouwbaar

permitteer vergunnen, N. T. H. Mth. 12, 4.

perswadeer overreden, Evang. Leerb. blz. 56.

pesboontje soort bonen (groente), G. D. blz. 67.

pestilensje pest, N. T. Luc. 21, 11.

plaisi genoegen, N. T. H. Luc. 8, 14.

plantaj, plantey plantage, T. P. blz. 138, N. T. H. Mth. 22, 5. pleister met kalk bedekken, N. T. H. Luc. 22, 12.

plek (na) plaats (in), G. D. blz. 65.

pover arm, N. T. Mth. 26, 9; ook pobre, T. P. blz. 135 (Pap.pober, Sp. pobre).

praeheer pochen, N. T. H. 2 Petr. 2, 13. Nederl. brageren.

prent drukken, op de titel van Luther's Katechismus (zie hierboven,

blz. 39, n°. 4), (Eng. to print).

prepareer voorbereiden, N. T. H. Mth. 11, 10.

present geschenk, N. T. H. Handl. 3, 14.

presentie tegenwoordigheid, N. T. H. Joh. 20, 30.

pretendeer eisen, Luth. Katech. blz. 16.

probeeringe verleiding, Ps. blz. 183.

proflt voordeel, N. T. H. Luc. 9, 25.

profitabel nuttig, N. T. H. Mth. 15, 5.

prophecey voorspellen, N. T. Mth. 7, 22.

pruest ademen, snuiven, N. T. D. Handl. 9, 1.

O

Qweel verbranden, verschroeien, N. T. D. Mrcs. 4, 6 (Deens kvaele, verstikken). Het Vlaamse en Zeeuwse kweelen (o. a. uit Cats wel bekend) betekent lijden, kwijnen.

R

Raak komen, bereiken, in de uitdrukking tid of dag raak, de tijd (dag) komt, ka raak is bereikt, G. H. blz. 87, 112. Vgl. beraken = bereiken. Zie Boekenoogen, de Zaansche Volkst. i. v. rees (reis) keer, in partierees somtijds, G. H. blz. 56. regardeer achten, N. T. H. Mth. 22, 16.

reguleer regelen, N. T. D. Voorbericht.

Sluiten