Onderstaande tekst is niet 100% betrouwbaar

ober roeniger burfte eê babei, menu man anê gelangen roollte, nidjt anfommcn.

®anj onberê liegen bie Üerfjaltniffe in ber Wegenwart. ®ie ange* roanbte Stftronomie unb ©eobafie (gelbmefjfunft) fteüen bem ©djiffer fjeute eiit ganj oorjiiglicfjeë Sïartenmaterial jur Skrfüguitg, baê in un* unterbrod)ener 3lrbeit immer mefjr oeroollfommnet rairb. sJlatürlid) finb auf biejern bie Umriffe ber Sontinente unb Snfeüt mit ber grieten guoerlaffigfeit eingetragen. ®ieë ift jebod) nnr ein ïeil beffen, loaè bie darten wiebergeben: fie uerjeidjneu aud) famtlidje üeurfjtfener, bereit 0id)tweite unb bie 3Irt beè $euer$, — jeber Seudjtturm jeigt namlid) eiit aitbereê üid)t. 9lufjerbem finb alle fonftigen 3eejeid)eit, wie 33ojen unb Söafen, ferner ®aitbbanfe, Untiefen, unterfeeifdje tflip* pen unb, loaè einer ber widjtigften s^un!te ift, bie 9lbroeid)ungeit barauf ju finben, bie bie Diagnetnabel iit ben oerfdjiebenen ïeilen ber Djeaue ooit ber 9ïorbfübrid)tung erfafjrt.

®ie notwenbige Srganjung erfjalten bie Seefarten burd) bie $egel» fjanbbiidjer, bie nicfjt nur, wie man glauben föitnte, für bie Segel» fcfjiffe, foitbern nicfjt minber aud) für bie ïampfer oon £)öd)fter 28id)tigfeit finb. 2Iuê ifjnen erfie£)t ber <2d)iffer, roeldje 2Binbe in einer beftimmten Üieereëgegenb ju ben oerfdjiebeneit Safjreêjeiten üorfjerrfctjen, roeldie SDJeereêftrömungen bort oorfjanben finb, unb um loeldje geit bie &e= jeiten — glut unb Sbbe — eintreten, fo bafj er genau entnefimen fann, weldjen fturê er einjufd)lagen fjat, unb roeidje ©egenb er jwecf* mafngerroeife meibet. (Sttblicf) entfjalten bie Segelfianbbiidjer aud) uod) genaue 3litga6en iiber bie 9?eeben unb éafen unb iiber bie puntte, an benen bie (Sdjiffer üotfen finben, bie in gefafjrlicfyeu ^afjrroaffern, tüie fie bie ÜUfünbungen ber ÜBefer unb Slbe finb, 'an öorb ïommen, um bie 5"f)ruiig ©cfjtffeê in ben |>afen ju iibernefimen.

2(n ben oieibefatjrenen fêüften ËuropaS unb 9iorbameriïaë finb bie £eud)tfeuer fo fjaufig, bafj ber @d)iffer oielfadj jtuei jugleid) in feinem ©efidjtsfreil fjabeit roirb. 2)ieê gibt if)m aber eiit oorjiiglidjeg Drien* tieruugêmittel iit bie -!panb. 5ü£)rt er nam(id) getiau in ber SBeife, baf? ba3 iiidjt eineè beftimmten ïurmeè gerabe nod) über ber ftimme be§ JporijonteS fidjtbar bleibt, fo roeifê er, bafj er fid) genau auf ber ^3eripfyerie eineê Sidjtfreifeê fortberoegt, beffen Söiebergabe auf ber

Sluiten