Onderstaande tekst is niet 100% betrouwbaar

antwortlich. Die Ernennung dos Vormunds sollto vor dom Bischof oder sonatigen öffentlichen Personen, falls die Gemeinde tlber solche verfügte, gesehehen. Allo auf die Beatellung bezüglichen Schriftatücke. waren in den Archiven der Kirehe aufzubewahfen zur Sieherung der Poaition der Bevormundeten. »)

i) Die Constitution ist im Codex (1. 30 C. J. 1. 4) erhalten und lautet (pr.), wie folgt: 'O uviö; (InaUex's 'Imavrtj tnagxy ngamtgioir. eeanÜOfisv taï; xt/Hefioviais rü>v vêtar, *he tij; nQutiyi eite nj; dsvièga; elev i,lixi<t;, »/' xul tregol rtve; oï; v róuo; SiiwJi xr/ihuóva;, eineQ u/ut nevtaxoaiotv XQV" xul uórov ia tij; TinQiovuia; sïiy id>r riow, fitj i»> idtv uo/Óvimv tiov tnay/uov negififreiy Xetqotovlav fii]Sè (htnami; (isyukti; neyipuMeofrui, wv «y/oVroic „rv>; Ovdi ivSi/fioivimv tui; nóleaiv ixsivut;, tv ui; ngoitfiu u> xi/tietiuvinv itvuftiuvn, «/./.» naga t<}> lijs nóleto; ixeivq; èxSixia >j atgut^yö», xuiu i»> • TTitiji' cio xaittji juridico, utiu t<» freuqiileirtuii» tuin/; èmoxóma

,j xul Stifiwiioi; Itqoownon, eiye eimotjoitj toiwv >, nólt;, yiveo&at ia; XCiootoviu; roit' xr/Jeuói-oir, iyyvrjtoi te ngu; to ftéiQOv lij; üw/«,' iido/ihov xix rtt n]v wv eigi/lièvaiv ngooomvv xoinir xul mt> nUotv anaricav nyoïóviaiv, ottóiju 1711 roit' xtjSefióvbiv èyyvr/tov te np); tu (létgov ei&iotui, fióvi/s tij; toiv TiijwrüiTTviv tvailayiji, Ttnool; ruim nquiietai, thu tü töjp riu»> X(/'i"ipo>> «,tó tij; 7iaQov(Ti)S vofio&eiria; eiaayo/iévij;. (Idem A. Johanni pp- Sancimus in curationibus minorum, sive priraae sive secundae aetatis gunt, vel etiain ceterorum, quibus e lege curatores dantur, si facultates minorum usque ad quingentos tantum solidos valent, non exspectari creationem a provinciae rectoribus procedentem neque magnis sumptibus eam implicari rectoribus fortasse in illis civitatibus non morantibus, in quibus curationem procedere contingit, sed apud defensorem vel praefectum illius urbis, in Alexandria apud juridicum ejus, una cum religiosissimo episcopo vel etiam aliis publicis persoriis, si quas eivitas habet, creationes tutorum curatorumque tieri. ut fidejussor secundum modum patrimonii ex sententia memoratarum personarum detur ceteraque omnia procedant, quae in tutorum curatorumve et fidejussorum pereona tieri solent, cum personarum tantum, apud quas ea fiant, mutatio propter minorum utilitatem praesenti lege inducatur). Mit dem </r.iuti/yó; dürfte eine dem Defensor entsprechende Obrigkeit einzelner griechischen Stiidte gemeint sein (vgl. Liebenam S. 286 ff). Unter ausdrücklieher Bezugnahme auf' die Constitution liefert Justinian in den Institutionen (1. 20. 5) ein Ret'erat, das folgendermassen lautet: „nos autem per constitutionem nostram et hujusmodi difficnltates hominum resecantes nee exspectata jussione praeaidum disposuimus, si facultas pupilli vel adulti usque ad quingentos solidos valeat, defensores civitatum una cum ejusdem civitatis religiosissimo antistite vel apud alias publicas personas, id est magistratus, vel juridicum Alexandrinae civitatis tutores vel curatores creare, legitima cautela secundum ejusdem constitutionis normani praestanda, videlicet eorum periculo qui eam accipiant." Der oi<j<tt>/y<>; wird in dieser lateinischen üarstellung des Sachverhalts ilbergangen und die öffentlichen Personen sind als Publicae

Sluiten