Onderstaande tekst is niet 100% betrouwbaar

Oogonblikkelijke ontblooting — instantané. Oogcnblik-opnamc — instantané.

Opname — epreuve.

Opwerken — rctouclier, n. w.

— la retouche.

Orthochromatische plaat — plaque orthoisocliromatique.

Overzettingspapier —papier de report.

Oxaalzure kali, - potassium

— oxalate de potasse.

P

Pigmentpapier — papier au charbon.

Pikkel — pi cd.

Plaat (vóór de opname) — plaque, (na de opname) — cliché.

Platinapapier — papier au platine.

Portret — portrait.

Positief — positif.

Proef — épreuve.

Pyrogal — pyrogallol. Pyrogalluszuur — acidc pyrogallique.

Pyrogal - ontwikkelaar — révélateur au pyrogallol.

R

Rechtlijnig voorwerpglas —• obj ectif ree til i néa ire.

Regenwater —eau depluie.

Rhodammonium — rhodantmonium.

Rood blauwzuurzout — prussiate rouge.

Roode kali - prussiaat — prussiate rouge de potasse, ferricyanure rouge.

S

Salpeterzuurzilver — nitrate d'argent.

Satijnen — satiner.

Schuifdoos — chassis négatif.

Sluier (op een beeld ) — voile.

Soda — soude.

Standopname — pliotographie d pose.

Stijfsel — amidon, colle d'amidon.

Stikstofzure uraan— azotate d'urane. Stikstofzurig ijzer — azotate de fer. Stikstofzurig zilver — azotate d'argeut. Stikstofzuur — azotate.

Sublimaat — sublimé, bichlorure de mercure.

Sluiten