Onderstaande tekst is niet 100% betrouwbaar

b. with acc.

Genesis 1276, hreaw hitte swi^e, paet he folcma;g]ia fruman aweahte.

Christ. 1415. C\a mee ottgoti hrcowatt (net min hondgeweorc on feonda geweald feran seeolde.

c. with dat. or acc. (may be either)

Genesis 816, Nu me ttueg ahreowan {i;et ie b;ed heofnes god.

Ibid. 819, Hit me nu hrcowatt m;eg a;fre te aldre.

Ibid. 826, hit Jie }ieah ne wyrs ne mag hreozvan.

Psalm XL 2, foiAon me hreozved nu {wet ic firene on ^e fremede geneahhige.

9. langian, 'cause desire, longing', with accusative.

Genesis 496, Lattgad be awuht, Adam ?

Ibid. 1431, Jueled lattgodc.

Wife's Complaint 14, Mee longade.

Orosius 84/27, |>;ut us nu ;ufter swelcum longian maege swelce v\a waeron.

Rlickl. Hom. 113/15, Da ongan hitte eft langian on his cyWe.

Ibid. 227/1, hitte *\,x's langode hwanne he of öjsse worlde moste.

A dative occurs in

Beowulf 18S0, him on hre&re . . . itftcr deorum men dyrne lattgad.

10. la{) beon, 'be odious, hateful', with dative.

Riddle (Grein) I 12 wees me hw;efire eac la}>.

Gujilac 560, We Jie nu willa\ womma gehwylces lean forgieldan, |ia.-r /«• la/iast bid.

Genesis 647, Se was lad Gode.

Metres XV 1, he wees ... witena gehwclcum lad.

Judi|t 323, hie on swa\e reston {ia \e him to life ladost wrtron cwicera cynna.

Orosius 122/6, & nella\ gejtencan hu lad cow selfum wees to gelicstanne eowre a|»as.

Boethius 64/26, ne wees he |ieah celcum wituin lad.

Chronicle 1048, him wies lad to amyrrenne his agenne folga\.

Ibid. 1048, hi trymedon hi fa;stlice ongean, |ieah him

Sluiten