Onderstaande tekst is niet 100% betrouwbaar

gelijk vergelijking den lezer kan leeren, hun rangschikking vrij wel dezelfde. Zelfs dragen sommige artikelen bij beiden dezelfde opschriften. Artikel 1: Dat er een eenig God is. Artikel 2: Door wat middel God van ons gekend wordt. Artikel 7 (of 12): Yan de schepping aller dingen en met name der engelen. Bovenal, de inhoud der beide belijdenissen stemt treffend overeen. De vergelijking van beider eerste artikel lichte dit toe.

De fransche belijdenis vangt aan:

„Nous croyons et confessons qu'il y a un seul Dieu qui est une seule et simple essence spirituelle, eternelle, invisible, iinmuable, infinie, incomprehensible, inefïable, qui peut toutes choses, qui est toute sage, toute bonne, iuste, et toute misericordieuse".

Guido de Bres heft aan:

„Nous croyons tout de coeur et confessons de bouche, estre une seule et simple essence, spirituelle, laquelle nous appellons Dieu, eternel, incomprehensible, inuisible, immuable, infini, lequel est tout sage, iuste et bon".

De overeenstemming en het verschil tusschen beide belijdenissen treedt eigenaardig aan den dag in het verschil in titel tusschen de fransche belijdenis van 35 artikelen, en de belijdenis van Guido de Bres, die den titel der 40 artikelen overnam.

„Confession de foy faite d'un commun accord par les eglises qui sont dispersees en France et s'abstienent des idolatries papales".

„Confession de foy, faicte d'un commun accord par les fideles qui conuersent és pays bas, losquels desirent viure selon la pureté do 1'Euangile de nostre Seigneur Jesus Christ".

De fransche belijdenis is de geloofsuitdrukking der

Sluiten