Onderstaande tekst is niet 100% betrouwbaar

wal hij zal -en, il ne saitquefaire;—en, o. w. débuter, eommencer; -er, m.; —ster, v. commenrant, commenoante, f. débutant, m. ' débutante, f.

Aanvankelijk, bijv. primitif, premier; bijw. d'abord, dans le commencement

Aanvalt ren, b. w. heurter en naviguant; o. w. avancer, approcher (avec une barque); aborder: -rinjr. v. abordage, m. collision, f.

Aanvat ten, b. w. empoigner, prendre, saisir; entreprendre; te vuil om met een tan» aan te vatten, qu'on ne peut prendre avec des pincettes; het is peen katje om zonder handschoenen aan te vatten, zie aanpakken; -tin»-, v. prise, saisie, f.

Aanveeh ten, b. w. combattre: tenter;

— ter, agresseur, tentateur, m.; —tin»-, v. tentation, f.

Aanvegen, b. w. balayer; het —, le balayage.

Aan ver dienen, b. w. payer par snn travail; -sterven, o. w. passer «ï(par héritage); -trouwen, b. w. conlier; -want, bijv. apparenté, parent; homogéne, analogue; m. en v. parent, m. parente, f.; — wantsehap, v. alliance, f. par mariage.

Aan vlechten, b. w. ajouter en tressant.

Aanvliegen, t>. w. attaquer brusquement; voler, ou fondre sur; iemand — (woest te lijf gaan) se ruer, se jeter, fondre sur qn.; o. w. komen —, s'approcher en volant.

Aanvlie ten, of aanvloeien, o. w. couler auprés; —tin», v. cours de 1'eau, m.

Aanvlotten, o. w. approcher en tlottant.

Aanvoeden. b. w. nourrir, cultiver.

Aanvoe »en, b.w.joindre, ajouter; -»end, bijv. conjonctif; — »ende wijs, v. subjonctif, m.; — »in», v. jonction, addition, annexion, f.: -jfsol, addition, f. appendice, supplément, m.

Aanvoelen, b. w. tater, toucher, palper, manier.

Aan voer, m. (van koopwaren) arrivage, in. importation, f.; -bnis of plfp, tuyau de conduite, m.; — der, —ster, chet', directeur, conducteur, m. directrice, f.; —en, b. w. amener, importer, charrier, voiturer, mener, ennduire, diriger; alléguer, citer; de troepen

— en, conduire les troupes; hout —en, importer du bois; als bewM* —en, alléguer ciimme preuve; een tekst —en, citer un verset; -end, bijv. adducteur; — ende spierbewe»in», adduction, f; — in», v. (van koopwaren) charriage, transport, m.; (leiding) conduite, direction, f.; (aanhaling) citation, allégation, f.

Aanvraa», v. demande, question; sollicitation, f.; niet aan alle aanvra»en kunnen voldoen, ne pouvoir sufflre a toutes les commandes.

Aanvra »en, b. w. demander, solliciter; /.ij 11 ontsla» -»en, donner sa démission;

— »er, pótitionnaire, m.

Aanvriezen, o. w. s'attacher ;'i qch. (paria gelée ou en gelant).

Aanvul len, b. w. emplir, remplir; suppléer, compléter; met aarde — len, remblayer; zich -len, s'emplir; — lend, supplé'tif; complétif; -lin», v. remplissage, remplage, m. complément, m.; -sel,supplén)ent,m.

Aanvu ren, b. w. animer, cntlammer, encourager; — rin», v. excitation, f. encouragement, m.

Aanwaaien, o. w. souffler contre, amener

(en soufllant); continuer de venter; komen -, survenir, venir inopinément.

Aan wakke ren, b. w. animer, encourager; o. w. augmenter, devenir plus violent; de wind wakkert aan, le vent se renforce, fraichit;

— rin», v. encouragement, m.

Aanwas, m. accroissement, agrandissement, m. crue, f.; alluvion, f. progrés, m.; — sen, s'augmenter, accroitre, grandir.

Aanwend baar, bijv. applicable; -en, b. w. employer, mettre en umvre; po»in»en

— en, faire des efTorts; alles -en, faire tous ses efforts, remuer ciel et terre pour....; -in», v. emploi, usage, m. application, f.

Aanwen nen, b. w. accoutumer, habituer; zieh iets —nen, s'accoutumer, s'habituer, contracter une habitude, prendre 1'habitude de...; — nin», v. of aanwenst, v.habitude, f.; — sel, habitude, f. tic, m.

Aanwentelen, b. w. faire avancer en roulant.

Aanwerken, o. w. travailler assidüment.

Aanwerpen, b. w. jeter contre.

Aanwer1 ven, b. w. engager: enröler, racoler, lever (des recrues); —ver, recruteur, enroleur, racoleur, m.; -vin», v. recrutement, enrolement, racolage, m.

Aanwe zen, o. w. paraitre, arriver; êtreen place, se trouver; —zen, aanzijn, ètre, m. existence, présenoe, f.; -zend, bijv. existant, présent; — zendheid, v. présence; existence, f.; — zi», bijv. présent; Wofl is overal -zi», Dieu est présent partout; de — zi»en, les personnes présentes, f. pl. les présents, les «•issistants, m. pl.; — zi»heid, v. présence, f.

Aanwijsster, v. indicatrice; directrice, f.

Aan w ij zen, b. w. indiquer, montrer, désigner; déléguer, assigner; iemaiui met den vin»er — zen, montrer qn. au doigt; iemand, iets met een natten vin»er kunnen -zen, pouvoir reconnaitre une personneentre mille, pouvoir trouver une chose les veux fermés; hij is de aan»ewezen persoon, il est la personne désignée d'avance par 1'opinion publique; -zend, bijv. indicatif; démonstratif; — zer, m. indicateur, guide, m.; directeur; — zin», v. indication, dé9ignation, assignation, f.

Aanw illen, o. w. die laars, die broek wil niet aan, je ne peux pas mettre cette botte, co pantalon; het vuur, de kachel w il

niet aan, le feu, le poéle ne veut pas prendre.

Aanwin nen, b. w. gagner, acquérir; o. w. gagner, proflter; augmenter, croitre; hij (de zieke) heeft veel aangewonnen, sa

santé s'est beaucoup amélioree; — nin», of — winst, v. acquisition, f. gain, profit, m.

Aanwippen, b. w. komen —, faire une courte visite en passant, passer chez qn.

Aanwfltten, b. w. blanchir u la chaux; o. w. devenir plus blanc.

Aauwoekeren, b. w. amasser, gagner par 1'usure.

Aauwortelen, o. w. s'enraciner.

Aanwrij ven, b. w. frotter contre; fig. iem. iets — ven, imputer qch. ;'i qn., ai cuser qn. de qch.; —vin», v. frottement, m.; lig. imputation, accusation, f.

Aanzakken, o. w. s'alfaisser contre; s'approcher ou s'avancer lentement.

Aanzanden, b. w. sabler, couvrir de sable;

o. w. se remplir de sable, se combler, s'obstruer.

Aanze» »en, b. w. faire savoir, annoncer,

Sluiten