Onderstaande tekst is niet 100% betrouwbaar

BOK-BON.

intiine, intimité, f.j —wees, in. en v. enfant posthume, m. et t'.

Boezeroen, in. (k iel) va reu se, f. bergeron. bourgeron. in.

Bof, m. coup, m.

Bof;fen, b. w. jeter du haut cn bas; o. w. fairo du brnit en tombant; (gelukkig zijn) avoir de lachance, êtrechancard. étre veinard;

— fer, cbangard, veinard, enfant ga té de la fortune, m.

Bogen. o.w. *e vanter. se glorilier de; o|> zijn afkomst se glorifierdesanaissance.

Bogen maker, arbalétrier. m.

Roha, tnsschenw. hola! hé!

Bolia, in. (lawaai, leven) brouliaha. tapage, in.; een ^rool —, veel - maken, faire un grand brouhaha. un grand vaearine. /ie Boelia: -maker, taps geur, alarm iste, m. braillard. m.

Kohemcr, bohémien, égyptien. m.

Bojaar, (adellijk vrijheer) boïard, boyard, m.

Kok. in. (dier) bonc. m.; (zitplaats) siége. in.; (van een zager) tréteau, m. bandet. m.; (werktuig) chévre. f.; lig. rustre, lonrdaud, iii.; lig. een — maken of schieten, faire nine bévue. faire une boulette; - , — sta vast! (jongensspel), jeu du cheval fondn. m.

Bokaal, v. bocal. m.

Bokach tig, bijv. qui sent le bom*; lig. impoli; — tigheid, v. incivilité. grossièreté, f.

Bokkej,baard, 111. barbe de bouc, f.; — nhaar, poil de bouc. m.; —pruik, v. tig. hy heeft de -pruik op, il a mis son bonnet de travers; —sprong, m. gambade. cabriole, f.; escapade, f.; —vel, v. peau de bouc.

Bokkigheid, v. brus<juerie. impolitesse. f.

Bokking, ni. bareng saur, ou sauret, ou funié, m.; fig. iemand een - geven, donner un savon a qn.

Bokking hang, m. saurisserie, f.; — rooker, sanrissier. ni.; — rookery, v. saurissage. m. lieu on 1'on saure les harengs. m.; - vrouw, ha ren gé re. f.

Boks baard, in. burbe de bouc, f.; -blok. moulle. f.; —boon, v. féve bovine. f. lupin. m.:

— doren, -doorn, m.astragale, tragacantbe, f.

Bokse. v. (broek) culotte, f.

Bok son, o. w. boxer; het -sen, la boxe:

— ser, boxeur. m.

Boks hoorn, m. corne de bouc. f.; (ij ze re n

iiaa»; crwuei ue ier. ui.; ^piani; ienugree. m. lupinelle. f.; —leder, of —vel, peau de bouc, f.; - poot, in. pied de bonc, m.; le dieu Pan.

Bol, in. boule. f. globe. m.sphére. f.;(luchtbol) liallon. ra.; (van een hoed) forme. f.; (van bloemen) bulbe. f.; (broodje) petit pain. ra.: lig. téte. f. cerveau. ra.; hy is een -, e est un homrae de téte, de talent; het schort hem in den -, il a le timbre fèlé.

Bol, bijv. (opge zet) boursoutlé. enflé. bouffl; convexe; -le wangen, joiies bouflies; met -le wangen, joufflu; -le zeilen, voiles entlées.

Bol achtig, bijv. globuleux; bulbeux; convexe; — baan, of balbaan, v. jeu de boules, in.; -der, v. grain noir dans le blé, m.; biscuit mou. m.; -derlk, v. nielle bAtarde, f. «villet du bon Dieu, ra.; -derwagen. ra. coche. in. chariot couvert, m.

Bol; gewas, plante bnlbeuse. f.; -held, v. convexité, rondeur, f.

Bolk, v. petit merlan. ui.

Bolleboos, ui. (baas, meester) maitre, matador, m.

Bollen, b. w. rendre «onvexe; resserrer (la voile); o. w. plaire. ctre agróable.

Bollen bakker. Bolleublazer, boulanger qui fait les petits pains ronds et raous nomraés bollen; —maker, ballon(n)ier, in. Bolletje, petite boule, boulette. f.glohule.m. Bol plant. v. plante bulbeuse, f.; -rond, bijv. rond. convexe, sphérique; -rondheid, v. sphéricité. f. convexité, f.

Bolstaand, bijv. boulTant.

Bolste r, m. (van noten) brou, m., écale f.; (van kastanjes) bogue, f.; balie, gousse, f.;

— ren, 1». w. écaler.

Bolus, m. (zegelaarde) bol. bolus, ra. terre bolaire. f.; espéce de patisserie, f. Bol vorm ig, bijv. sphérique, globuleux;

— wangig, bijv. joufflu. maflu.

Bol werk, bastion, boulevard, rempart, m.;

— ken, b. w. fortilier. garnir de bastions; arranger.

Bolworm, in. ver-coquin. m.; (ig. de — steekt hem, il est de mauvaise humeur.

Bom, v. bombe. f. obus. m.;(van een vat) bondon, m.; (van een trommel) peau, caisse. f.: de - is gesprongen, la bombe a édaté.

Bom ham, din-dan. m.; — bammen, o. w. sonner la cloche. brimbaler.

Bombardeer der, Itombardier, in.; bombardeeren, bombarder; -galjoot, of

— sloep, v. bombarde, f.; — ing. v. bombardement, ra.

Bombardier, bonibardier, m.

Bombarie, v. brouhaha. tumuite, ui.; wat

maakt hy een —! en fait-il. des emltarras!

Bombast, in. style emphatii|ue, phébus, pathos, boursoutlage. ui.

Bonibazyu, o. en v. bombasin. ra. futaine croisée. f.; —en, (onv. bijv.) de futaine.

Bonigat, trou de bondon, ra.; trou d un clocher, ra.

Bomketel, m. mortier, m.

Bommel, m. bouchon, bondon, ui.; lig. de — is losgebroken, la mine est éventéo.

Bommen, o. m. résonner; spr. ledige vaten — 't hardst, les tonneaux vides sont ceux «jui font le plus de bruit.

Bomvrij, bijv. a 1'épreuve de la bombe; maken, blinder.

Bonbondoosje, lionbonniére. f.

nunu, i ver oonuj auiance. conu ueiaiiuu. i.; (vereeniging) association, f.: de Buitsehe -, la confedération Germani<iue.

Bond breker, infracteur. violateur (d'une alliance). in.; -breuk, v. infraction, violation (d un traité), f.; — breukig, bijv. <|ui rorapt un traité.

Bondel, ltuudel, ui. faisceau. paquet, ra. botte, f.; fig. recueil, ra.

Bondge noot, allié, m.: -nootschap,

alliance. confédcration, f.; -nootschappeiyk, bijv. fédératif.

Bondig, bijv. solide, ferme, soutenu. concluant: concis: kort en —, laconique, bref; — held, v. solidité; concision. f.; -lijk, bijw. solidement; d'une maniére concise.

Bond kist, v. arche d'alliance. f.;-schender, infracteur. in.; - schrift, traité d'alliance. in.; — stroe|>en, v. mv. troupes fédérales, f. pi.: — svergadering, v. dit-te fédérale, f.

Bon k, v. masse, f.: gros os. gros inorceau. in.; -k, m. (oud paard) haridelle, vieille

6*

Sluiten