Onderstaande tekst is niet 100% betrouwbaar

EUV-EZE.

m. Européen, m.; - penaiiMch, of —peesch,

bijv. européen; -peaansche vrouw, v. Européenne, f.

Kuvel, mal; viee, dófaut, m.; hand-,chiragre, f.; voet-, podagre. f.; aan 'tzclfdf — ■■■ank gaan, étre sujet A faire la méme faute.

Euvel, bijv. mauvais; méchant; bijw. mal, en mauvaise part; Iets — opnemen, prendre qch. en mal, en mauvaise part.

Kuvel daad, v. méchante action, f. méfait, forfait, crime, m.; -moed, m. insolence, f.;

— moedig-, bijv. insolent.

Evange liè, évangile, m.; wat liij zegt, is juist geen — lie, tout ce qu'il dit n'est pas parole d'Kvangile; — liedienaar,of — lieprediker. m. ministre de 1'évangile, m.;

— lieleer, v. doctrine de 1'évangile, f.; -Heprediker, prédicateur évangélique, m.;

— lisch, bijv. évangélique; —list, évangéliste, m.

Even, bijv. pair, égal; bijw. aussi; légèrement; précisément, justement; un pen, tant soit peu; — of oneven? pair on impair/ om het —, égal. indilTérent; hel is mij om het —, cela m'est tout a fait égal; waeht —, attendez un pen; — zoo groot, tout aussi grand; — zoo veel, tout autant; - oud als, du méme age que; hij is zoo - uitgegaan, il vient de sortir, il ne fait que de sortir; — als, comme. tout comme, de méme que.

Evenaar, m. (balans) balance. f.; (tongetje of naald van een balans) languette de balance, f.; fig. balance, f. juste milieu, m.; —, of evennachtslijn, v.équateur, m.ligne équinoxiale, f.

t Evenaardig, bijv. ressemblant, analogue. homogene; —held, v. ressemblance, analogie, homogénéité, f.

Even aren, b. w. égaler, atteindre; hij wordt door weinigen geëvenaard, il y en a peu qui peuvent se mesurer avec j lui; nooit zal eenig ongeluk het myne

— ren, jamais malheur n'approchera du mien;

— aring, v. égalisation, f. également, m.

Even beeld, image, ressemblance, f. por-

trait, m.; zij was het — beeld liarer moeder, c'était tout le portrait de sa mère;

— eens, bijw. de la méme manié re, tout comme, tout un, égal; het is my - ««'lijk, cela m'est ••gal, peu m'importe; -gelijk, bijv. égal; | -gelijkheid, v. égalité, ressemblance paria 1 te, f.

E veiling, v. égalisation. f.: dag en nacht-, v. équinoxe, m.

Even |knie, m. égal, pareil, semblable; rival, m.; —matig, bijv. aliquote, proportionnel: -matigheid, v. proportionnalité, proportion, f.; I

— menseh. m. prochain, semblable, m.; - naaste, m. en v. prochain, m. prochaine, f. sem- | l»lable, m.enf.; — nachtslijn, m.équinoxe, m. I

Evenredig, bijv. proportionné, proportion- | nel; —lieid, v. proportion, f.; —lijk. bijw. . proportionnellement.

Eventjes, bijw. un peu, légèrement; aanraken, eftleurer, friser; wacht at- j tendez un peu.

Even iveel, bijw. autant. également, tout autant: ieder - veel, 1'un autant que 1'autre;

— veeltje, nom d'une certaine patisserie, f. d'un certain petit gAteau, m.; — verafgelegen, bijv. équidistant; — waardig, bijv. équivalent, de méme valeur; -wel, voegw. néanmoins, cependant, pourtant, toutefois.

Evenwicht, équilibre, m.; — ig, bijv. qui est en équilibre; -spunt, point, centre d'équilibre, m.

Even wijdig, bijv. paralK-le; bijw. parallélement; -wij«lige lijn, v. parallèle, f.;

— wijdigheid. v. pai*allélisme, m.

Ever, m. sanglier, m.

Ever wortel, m. chardon blanc, acarne, m. carline, f.; -zwijn, sanglier, m.

Examen, examen, m.; mondeling

— men, examen oral, 1'oral, m. 1'épreuve orale, f.; schriftelijk -men, 1'écrit, les épreuves écrites, f.; vergelijkend —men, concours, m.; -men doen, passer, subir un examen; lem. een -men afnemen, faire subir un examen a qn.; b« een —men druipen, échouer, étre refusé (a un examen); door een —men komen, étre re<;u, réussir;

— meucontmissie, v. jury d'examen, m.:

— minaiidus, «andidat, m.; -minator. examinateur, m.; - mineeren,b. w. examiner. faire subir un examen.

Excellentie, v. excellence. f. Excentriek, excentrique. m.

Exceptie, v. exception. f.

Excerpt, m. extrait, m.

Execiiteercn, b. w.; hij is geëxeeuteerd, il a été saisi.

Excuus, — vragen, demander pardon, faire ses excuses: vraair wel —. Cbii tegen¬

spraak) je demande pardon.

Exempel, exemple, m.

Exemplaar, exemplaire, m.

Exerceeren, o. w. faire 1'exercice.

Exerceermeester, instructeur, m.

Exercitie, v. exercice, m.; -plaats, v.

— plein, — veld, place, f. cbamp, m. de manoeuvres.

Expe ditenr, entrepreneur de messageries (transport*), m.; -ditle, v. expédition, f.;

— ditiekantoor. bureau d'expedition. m.;

— ditiehandel, m. commerce d'expédition, m.; -ditiekosten, frais d'expédition, m. pl.

Experiment, expérience, f.

Exploot, exploit, m ; bij deurwaarders —. par huissier.

Exponent, m. exposant, m.

Ex | port. exportation, f.; — porteeren, b. w. exporter; — portenr. exportateur, m.

Expresse, m. exprés, m.; - bestelling, distribution par expres, f.

Extempore, improvisation, f.

Extra, - trein, train extraordinaire, train spécial, m.; - fijn, superfln; — duur, extrémement cher.

Extract, extrait, m.

Ezel, m. ane, baudet, m.; lig. ignorant, Ane, m.; schilders-, m. chevalet, m.; spr. een — stoot zich geen tweemaal aan denzelfden steen, chat échaudé craint 1'eau froide; van <len os op den — springen, faire des coq h 1'Ane.

Ezelachtig, bijv. ignorant, stupide, béte; nigaud; -heid, v. anerie, bêtise, stupidité, f.

Ezel I! dry ver, -dryfster, &nier, m.aniére, f.; —en, o. w. travailler comme un négre, se peiner; —in, Anesse, bourrique, f.; -innen* melk, v. lait d'Anesse, m.

Ezels|| brug, v. pont aux anes, guide-ane, m.; —dracht, v. Anée, f.; —hoofd, chouquet, billot, bloc, m.; -kop, m. téte d'Ane, f.; lig.

ignorant, m.; -kruiu. onagre, m.; -lip-

Sluiten