Onderstaande tekst is niet 100% betrouwbaar

kni-kno.

f.; -Int), of - huk, v. barguignnge. m.i chicane, dispute, f.

Knibbel ig. of -ziek, ol -zuchtig.

bijv. chicanier, pointilleux, <|uerelleur. vétilleux; -spel. jeu de jonrhets, m.

Knie. |mv. knieën), v. genou, m.; op zijn -ën vallen, s'agenouiller, tomber a | genoux; hU viel voor me op de -ëu, il se jeta k mes genoux; iem. onder de krygen, réduire qn. a savolonte; zijn —®n

knikten, ses jainues se ouuo:1"'

les jambes lui fléchissaient; Hg. iels onder de - hebben, être maitre de qcb.; hy heeft die taak geheel onder de il !

sait, il possède parfaitement cette langue.

Knie band, m. jarretière de culotte f.: -booff. m. jarret, m.; -boogspier, v. jarretier, m.; — buiging, v. génuflexion, inflexion du genou. f.: -«esp, v. bouclé de jarretière, f.; — gezwel, capelet (tu meur au jarret), m.: —houten, inv. liure, —Jicht, v. gouagre. f.: -lap, m. of -leer, genouillère, 1.

Kniel bank, ot' -bankje, agenouilloir, prie-Dieu, m.; -en, o. w. s'agenouiller. se prosterner, se mettre a genoux; doen -en. agenoniller; -Ing, v. génuflexion, I.

Kniepijn, v. gonalgie, f. mal nu genou, ni.

Knier, zie Scharnier.

Knieschijf, v. rotule, f.

Kniesoor, m. en v. homme chagrin, m. femme chagrine. f.

Knie stuk, genouillère. t.: — voruitg, bijv. géniculè: -wapen, genouillère, 1.

'Knie ten. o. w. se chagriner. se tounnenter; - /er, 7,ie KnUzer.

liiiijl. jambette, f. eouteau, 111.

KnU p, v. emliarras. mauvais pas. m. peine. f.; -pen, b. w. pincer. serrer; lig. pressurer, ranfonner: serrer le vent, bouliner, longer: . . .... _■ _ ■ 1 1.. c'pst.

Uil Kliijpi we hmi ■ ■■ «et """"" -'

un sournois; —per, m. pinceur. m.; pincettes, t'. pl. pince, f.: lig. avare. pince-maille. m.: -pertje, (bril) lunettes sans branches, pl. f.: (om linnen vast te houden) fichoir. m.

Knijp Klas. monocle, m.; — rok, in. pincemaille. m.; -tang, v. tenailles, pincettes, t. pl. pince. f.

KnU «en, o. w. se chagriner. se tourmenter; — zer, -sster, homme chagrin, triste. morose, m. femme chagrine, triste. morose, t.: -aserigheid. v. humeur morose, morne; morosité. f.: -*ig, bijv. chagrin. triste. morose; -ïing:, v. humeur chagrine. t.

Knik, m. brisure. fracture. f.; signe de tète, m. , ,

Knikke beenen, o. w. chanceler. avoir les genoux faibles; -bollen, o. \v. branlerla tète; hausser et baisser la tête en dormant (étant assis); sommeiller.

Knik ken, b. en o. w. casser, rompre a moitié; o. w. faire signe de la töte; vrieiidelijk toe-ken, saluer aniicalement de la

tète; — Ker, m. unie. cuujuc,

hit heeft een kalen -ker, il a la te te chauve; —keren, o. w. jouer aux billes; iem. van de baan -keren, supplanter un.; — kerspel, jeu de billes, m.; -kertijd, m. saisou du jeu de billes, f.; — stag, v étai du perroquet de beaupré, m.

Knip, m. (strik) trébuchet. piège. traquet. m.; ^snede) coupure, f., coup de ciseau, m.: (soort van grendeltje) targette, f.; een - voor den neus. une chiquenaude. cro-

mitfnole. nasarde; een — voor den neus ie ven, nasardei. geen - voor dennens

waard, pas bon a jeter aux chiens; vogels in den - krijgen, prendre des oiseaux au

trébuchet. , ...

Knip bengel, m. ressort de bourse. t., — ie, petit trébuchet. m.; petite bourse a ressort. f.; -mes, jambette. f.: -muts, v. bonnet ïi tuvaux, m.; -oog, (iem. die met de oogen knipt) personne 1 |Uiclignotedesyeux, -oosten, o. w. cligner des yeux, clignoter: -oogje, o'illade. f.; -pen. b w. (in een knip vangen) prendre au trebuchet. attraper; (met een knip van den nagel dooden) tuer. éeraser avec 1'ongle; (met een schaar) tailler. couper. déeonper avec des ciseaux; (een knip voor den neus geven) uasarder .]n: «le conducteur knip» «e kaartjes, le conducteur poiwjonne les billets: -neren, o. w. jouer aux joncbets; -persnel, jonchets. m. pl.; -schaar, v. petits ciseaux, m. pl.; -sel, rognures, t. pl. papier dècoupé, m. dècoupure, f.; - slag, in. chiquenaude, t'. abattant (de trébuchet), m.; -slot, eadenas. in. serrure & busse, f.

Knobbel, m. meud. bouton. rn.; tubercule. bulbe. m. callosité, f.; -achtig, of -ig, bijv. noueux, inégal, tuberculeux; -tje, petite Ilosse, f.; -uitwas, tubérosité. t.

Knod, Knodde, v. nuud. boutuii. m.

Knoddestok, m. baton noueux. m.

Knoei en, b. en 0. w. bousiller; intriguer: trieher, tripoter; er Is In die zaak geknoeid, on a tripoté dans cette affaire: met

-en is hij er genome.., . <= . e- -■

intriguant (que par intrigue) qu il y est arrivé- -er, bousilleur, m. bousilleuse. f.; -er«. v. of -werk. bousillage. barbouillage, m.; intrigue; tricherie, f.; -ster, v. bousilleuse, barbouilleuse, gAcheuse, f.

Knoest, m. mvud, 111.; -achtig, ot -ig, biiv. noueux; — erigheid, v. nodosite, f., -gezwel, squirrhe, m.; — ig, bijv. noueux.

Knoet, m. (lomp menach) rustre. manant, lourdaud, m.; (straf, strafwerktuig) knout, 111.: -achtig, of -ig, bijv. lourd. rustique. grossier; bijw. grossièrement; -strat. v. supplice du knout, m.

Knotlelen, b. w. houspiller, maltraiter.

Knoilook, ail. m.; - bolletje, of - klauwtje, gousse ou tête d'ail, t.; —saus, v. sauee a 1'ail. aillade. f. .

Knok, m. os. m.; iemand de -enstuk slaan, rompre, briser les os a un.

Knokkel, m. noeud. m. jomture. f. (des doigts)* fig. rustre, manant. rustaud, lourdaud. 1 111.; -achtig, bijv. noueux; grossier; -sop. of —olie, v. coups de bAton. m. pl. huile de

C Knol, m. navet, m.; (slecht paard) rosse.

nariaene, 1.; ^uumuuiy —--

(van aardappelen) tubercule, m.; (hoiloge) oignon, m., vieille patraque, 1.; iemand -len voor citroenen verkoopen, faue accroire a qn. que des vessies sont des lanternes; -achtig, bijv. qui a un gout de navet; -akker, m. of -land, champdenavets, 111.: - lentuin, m. hM is in «Un -lentnin, il a tout ce quil désire, le roi n est pas son cousin; -radU». v. radis cultivè. m.; -rond, of -voruiig, bijv. en forme de navet; i -selderij, v. ecleri-rave, céleri a navets ou I \ grosses racines, m.; —water, of -sop. jus

Sluiten