Onderstaande tekst is niet 100% betrouwbaar

OMZ-ONB.

Onizwikken. o. w. vaciller, chanceler; (van den voet) tourner.

Onnmi beveelbaar, bijv. non recommandable; — biddelijk, bijv. qui ne peut, ou ne doit être adoré.

Onaandachtig. bijv. distrait, inattentif; —, of —ïyk. bijw. sans attention; — heid, v. inattention, distraction, f.

Onaandoenlijk, bijv. impassible; -held, v. impassibilité, f.

Onaange beden, bijv. qui n'est pas adoré;

— bonden, bijv. qui n'est pas attaché, lié;

— boren, bijv. aflecté, forcé; -brand, bijv. qui n'est pas brulé; —daan, bijv. qui n'est pas attendri ou touché, non attendri, non ému; —boord, bijv. sans ètre écouté;

— klaagd. bijv. qui n'est pas accusé; —kleed, bijv. en négligé, qui n'est pas habillé; — kocht, bijv. qui n'est pas acquis a prix d'argent, inaetaetc; -maakt. bijv. «ïui n'est pas allumé, non allumé; non détrempe, non frelaté, ou falsifié; —meld, bijv. sans être annoncé, qui n'est pas annoncé.

Onaangenaam, bijv. désagréable, déplaisant, facheux, disgracieux, désobligeant; -, of

— lijk, bijw. désagréablement, f:\cheusement, disgracieusement; wat klinkt dat —! que cela est désagréable ;V 1'oreille! -heitl. désagrément, déplaisir, inconvénient, m.; met ■eiii. —beden hebben, avoir des désagréments avec qn.

Onaan^e nomen, bijv. qui n'est pas accepté, qui n'est point reru; -raakt, bijv. inabordé, intact; —rand, "bijv. qui n'est point attaqué; —roepen, bijv. qu'on n'a point invoqué; — roerd, bijv. intact; qui n'a pas été cite; bijw. sans qu'il en soit fait mention; iets

— roerd laten, ne pas toucher a une chose;

— spoord, bijv. sans être excité ou aiguillonné; -sproken, bijv. sans être abordé, qui n'a pas été haranguè; —tast, bijv.-tast laten, laisser tranquille; —vochten, bijv. inattaquable; qui n'a pas enoore été tenté;

— zien, bijv. inéprisé, vil, sans crédit, sans considération; voorz. nonobstant, malgré.

Onaanmerkelijk, bijv. peu remarquable, peu considérable, de peu d'importance; een ■liet - jaarlijkselt inkomen, un revenu assez important, un revenu qui n'est pas a dédaigner; -heid, v. peu d'importance, m.

Onaannemelijk, bijv. inacceptable, inadmissible, non recevable; —heid, v. inadmissibilité, f.

Onaansprakelijk, bijv. irresponsable, qui n'est point responsable; — hel«l, v. irresponsabilité, f.

On aan stoot cl ijk. bijv. irréprochable;

— heid, v. irréprochabilité, f.

Onaantastbaar, bijv. inviolable, sacré;

inappréhensible, inatta(iuable.

Onaanzienlijk. bijv. peu considérable, insignitiant, de peu de valeur; zijn kapitaal is niet - vermeerderd, son capital a (est) pas mal augmenté; -heid, v. insigniliance, f.

Onaardig, bijv. peu aimable, déplaisant; niet —, assez gentil; het is geen — e vent, c'est un bon gar«;on; «lat schilderijtje is niet ce petit tableau est assez joli; -heid, v. nature peu aimable, f.; fig. manière peu aimable, f.; — jes, bijw. niet —, assez joli ment.

Onaehtbaar, bijv. méprisable, peu esti-

valkhoff, Holl.-Franc. ii.

mable. peu respectable; —heid, v. bassesse, abjection, f.

Onachtzaam, bijv. inattentif, nogligent, nonchalant; -, of -lifk, bijw. négligemment, nonchalamment: —heid, v. inattention, negligence, nonchalance, f.

Onadellijk, bijv. qui n'est pas noble, roturier.

Onafgebrand, bijv. épargné par le feu, qui n'est pas consumé par lefeu; -broken, bijv. continu, non interrompu; bijw. sans interruption; —daan, bijv. qui n'est point achevé, ou terminé, inachevé; de rekening is -daan, le compte n'est pas payé; er zijn nog vele onde schulden —daan, il y a encore beaucoup d'aneiennes dettes qui ne sont pas payées; -«lane sehnld, dette non óteinte, non acquittée; -dankt, bijv. qui n'est pas congédié, ou licencié; -drajfen, bijv. sans être usé, peu usé; -lost, bijv. qui n'est pas éteint, 011 amorti; -zet, bijv. qui n'a pas été déposè ou mis bas.

Onafhankelijk, bijv. indépendant; absolu, souverain; bijw. indépendamment: souverainement; -heid, v. indépendance, f.

Onaf' losbaar, bijv. -losbare sehnldeii, dettes consolidées, f. pl. consolidés, m. pl.

Onafmetelijk, bijv. immense, incoinmensurable; -heid, v. immensité, incommensurabilité, f. .

Onafscheidelijk, bijv. inséparable, ïndivisible; bijw. inséparablement; —heid, v. inséparabilité, f.

Onaf staaiibaar,bijv.incessible; — wiselibaar, bijv. ineffaoable, 'indélébile.

Onafzetbaar, bijv. inamovible; —heid, v. inamovibilitc, f.

Onaf zien||baar, -lijk, bijv. immense, qu'on ne saurait mesurer des yeux; -baarheid, v. immensité, f.

Onarbeidzaam, bijv. qui n'est pas laborieux, paresseux, inactif; -lieid, v. paresse, inactivité, f. ...

Onarglistig, bijv. ingénu, naït, sincero, candide; -heid, v. ingénuité, naïveté, sincérité, candeur, simplicité, f.

Onbaatzuchtig', bijv. desintéressé; -, of

— lijk. bijw. d'une nanière désintéressé;

— heid, v. désintéressement, m.

Onbarmhartig, bijv. impitoyable, dur,

eruel; -, of -lQk, bijw. impitoyablement, sans pitié; -heid, v. dureté, cruauté, inhumanité, barbarie, f.

Onbeangst, bijv. intrépide, sans peur, sans crainte, sans frayeur; -heid, v. intrépidité, f.

Onbeantwoord, bijv. sans réponse; - laten, laisser sans réponse.

Onbearbeid, bijv. brut, non-ouvré, inorganique; inculte, sans culture.

Onbebouwd, bijv. inculte, en friche, viergo.

Onbedaard, bijv. encore jeune, qui n'est pas eneore Agé; —heid, v. jeunesse, t. bas

J'ge* m- . . . x . ,r-

Onbedaard, bijv. agite, emu, ocbautlo, irrité, emporté; -held, v. agitation, émotion, f.

Onbedaarlijk, bijw. - lachen, panier, poutTer de rue, avoir le fou rire.

Onbedacht, -zaam, bijv. étourdi, inalavisé, indiscret, léger, inconsidéré, irréfléchi; -dijk. of -zaamiyk, bijw. étourdiment, inconsidérément, légérement; - handelen, agir inconsidérément, étourdiment; —heid,of

22

Sluiten