Onderstaande tekst is niet 100% betrouwbaar

SEL—SIS.

Scl<lerij, v. céleri, m.; —blad, feuille de céleri, f.; —knol, m. céleri rave, m.; -loof, feuilles de céleri, f. pl.; -soep. v. potage au céleri, m.; —zaad, graine de céleri, f.

Seldrciiicnt, tusw. morbleu!

Semester, semestre, m.

Semina rist, séminariste, ra.; -rium, séminaire, m.

Semitisch, bijv. sémitique.

Senaat, sénat, m.

Senator, sénateur, m.

Seneü bladeren, of Scunebladeren, ! mv. séné, m. feuilles de séné, f. pl.; — groen, brunelle, bugle, consoude officinale, f.

Seuilboom. in. baguenaudier, m.

Senior, (l')ainó; 91. Walt man -, M. Wal traan (l')a.né.

Sensueel, bijv. (zinnelijk) sensuel.

Sentimenteel, bijv. sentimental.

Sepia, v. (visch) sèche, seiche, f.; (verf- I stof) sépia, f. brun de seiche, m.

September, m. septembre, m.

Serafijn, of Seraf, m. séraphin, ra.; - orgel, séraphine, f.

Serail, sérail, m.

Serge, Sergie, v. serge, f.

Sergeant, m.; --majoor, m. sergentraajor, m.; — sstrepen, v. mv. chevrons de sergent, m. pl.

Sergie, v. serge, f.

Sering, v. lilas, m.; fransehe — ,seringa,m. ;

Sermoen, sermon, ra.

Serpeii||t, serpent, in.; fig. serpent (personne ingrate, perfide), m.; serpent (instrument a vent), m.; -tig, of — tsch, bijv. serpentiforme; bijw. en serpentant; fig. trés mé- l chant, diabolique; — tyn, v. serpentine, f.; -tijnsteen, m. serpentine, f.; -tslook, serpentaire, f.

Serpentspeler, m. serpent, ra.

Serpentstong, v. ophioglosse, m.; langue de sérpent, f.

Serpig, bijv. aoide, aigre, acerbe; -held, v. acidité, aigreur, f.

Sernm, sérum, m.

Servet, serviette, f.; —band, -ring, m. rond de serviette, m.

Servies, service, m.

Servituut, servitude, f.

Sessie, v. (zitting) session, f.

Sextant, v. sextant, ra.

Sfeer, v. sphére, f.; dat ligt buiten zyn —, cela est nors de sa sphére, de sa compétence.

Sferlseh, bijv. sphérique.

Sfinx, v. sphinx, m.; (vlinder) crépusculaire, m.

Si, v. (noot in de muziek), si, m.

Siameeseh, bijv. siamois.

Sibylüle, v. sibylle, f.; — lijnsch, bijv. sibyllin, des sibylles.

Sieiliüë, la Sicile; — aanseh, bijv. sicilien.

Sidderaal, m. (beefaal) anguille tremblante, f. trembleur, m. tor pi 11e, f.

Sidde ren, o. w. trembler, frémir, tressaillir; — ring, v. tremblement, fréinissement, ra.; —rog, m. torpille, f.

Sier, v. chère, f.; goede - maken, faire j bonne chère.

Sie|jraad, of Siersel, ornement, embellissement, m. parure, f.; —ren, b. w. orner. , parer; —ring, v. action d'orner, de parer, i etc. f. |

Sierlijk, bijv. élégant, joli; bijw. élégamment; —beid, v. élégance, f.

Sierplant, v. plante de luxe, f.

Siersel, ornement, m.

Sigaar, v. cigare, ra.

Sigaren i!fabriek, v. fabrique de cigares, f.; —fabrikant, fabricant de cigares, in.;

— handel, ra. commerce de cigares, m.;

— kistje, boite a cigares, f.; — knippertje, coupe-cigare(s), m.; - koker, m. étui «ï cigares, m.; — maakster, cigarière,f.; -maker, cigarier, faiseur de cigares; — makerij, v. mannfacture de cigares, f.; -pijpje, porte-cigare, m.; - winkel, m. magasin de cigares, bureau de tabac, m.

Signaal, signal, ra.; -hoorn, m. corne d'appel, f.

Signalement, signalement, m.

Signatuur, v. signatnre, f.

Signet, sceau, cachet, in.; -snijder, graveur de cacliets, m.

Sijsje, serin, m.

Sik, v. (geit) chèvre, f.; (kinbaard) barbiche, impériale, f.

Sikkel, v. faucille, f.; m. (m u n t) sicle, m.

Sikkeneurig, bijv. (vitzuchtig) chicaneur, maussade.

Sikkepit, v. (beetje, weinigje) peu, petit peu, brin, m.; hij heeft er geen -je verstand van, il s'y entend oom me a ramer des choux.

Sim, v. singe, m.; ligne a pécher, f.

Simpel, bijv. simple, unique; simple, innocent; niais, imbécile; —, of — lijH. bijw. simplement; — achtig, bijv. benêt, niais, imbécile; -aehtigheid, of —held, v. simplicité, imbécillité, f.

Sinaasappel, m. orange douce, f.; — boom, m. oranger, m.

Sinds, voorz. depuis.

Singe |1, m. (riem) sangle, f.; (bui ten wal met plantsoen) boulevard, m.; — leu, b. w. sangler; entourer (une ville).

Sint, bijv. saint.

Sintels, m. pl. escarbilles, f. pl.

Sinterklaas, of Sint Xikolaas, m. la Saint-Nicolas; -avond, m. la veille de la Saint-Niculas; —feest, la Saint-Nicolas; -geschenk, cadeau de la Saint-Nicolas, m.; -goed, bonbons de la Saint-Nicolas, m. pl.

Sint-Jan, la Saint-Jean; — sbrood,caroube, m.; — skrnid, mille-pertuis, ra.

Slnt-9Iaarten, la Saint-Martin; -svogel, Jean-le-blanc.

Sint-Veilsdans, Sint-Vitus«lans, m. danse de Saint-Guy, chorée, f.

Sinus, m. sinus, m.

Sip, bijw. — kijken, faire la grimace.

Sipperlippen, o. w. goi'iter qch. sur ie devant des lèvres, goiïter de la langue.

Sire, Sire, m.

Slreen, v. siréne, f.

Sirenengezang, chant des sirènes, ni.

Siroop, of Stroop, v. sirop, m.: suiker-, of keuken-, mélasse, f.; -achtig, bijv. sirupeux; —kan, v. pot au sirop, m.

Sis klank, m. spirante, sibilante, f.; —letter, v. consonne sifflante, f.

Sis sen, o. w. sifller (en parlant du serpent); frémir, bouillonner; pétiller; — ser, m. — sertje, serpenteau m.; dat zal wel met een -ser afloopen, cela s'en ira en eau de boudin, cela va probablement flnir en queue

Sluiten