Onderstaande tekst is niet 100% betrouwbaar

VEE-VEL.

v. monte-ressort, m.; schuit, zie -schip.

^ eertien, telw. quatorze; — «In^en, quinze jours; -daagsch, bijv. de quinze jours; -de, bijv. quatorzième; ten -de, quatorzièmement; de —de van de maand, le quatorze du mois; Lodeu^k de —de, Louis Quatorze; — jarig, bijv. agé de quatorze ans; — maal, bijw. quatorze fois; —tal, nombre de quatorze, m.

Veertig, telw. quarante; tij«l van dagen, ofjaren, quarantaine, f.; — daagsch, bijv. quadragésimal; —er, m. quadragénaire, ni.; vin de quarante ans, m.; vaisseau de quarante pièces de canon, m.; —jarig*, bijv. de quarante ans; —maal, bijw. quarante fois; -ste, bijv. quarantième; -tal, quarantaine, f.: —vond, quarante fois autant; — voudlg, bijv. quarante fois autant.

Veer|tje9 petite plume, plumule. f.; petit ressort, m.; - wijf, passou se, f.

Veest-, m. vesse, f.

Vee||stal, m. étable, f.; —stapel, m. tout le bétail d'un établissement rural, d'un lieu, d'une province, m.

Veesten, o. w. vesser.

Vee te, v. haine, inimitié, f.; hostilité, f. Vee||teelt, v. nourriture, f. entretien du bétail, m.; —voeder, fourrage, m.; —Kiekte, of —sterfte, of —pest, v. épizootie, maladie des bestiaux, f.

Vegen, b. w. balayer, nettoyer, essuyer; courir vite; den nens —, essuyer le nez; (een zwaard) fnurbir, polir; (den schoorsteen) ramoner; fig. iemand den mantel (uit)-, répri mander qn.; dat paard veegt er goed langs, ce cheval mange le cliemin.

Veger, m. balayeur, m.; balai, torchon, m.; schoorsteen-, ramoneur.

Vege tariër, végétarien, légumiste, m.; -t ar isme, végétarisme, m.; — tariseh, bijv. végétarien; — teeren, o. w. végéter.

Veil, (klimop) lierre, m.

Veil, bijv. qui est k vendre, vénal; —,bijw. a vendre; x^n leven - hebben voor, exposer sa vie pour.

Veil !baar, bijv. vendable; -blad, feuille de lierre, f.

Veil dag, m. jour de vente,m.; -en,b. w. I mettre, ou exposer en vente, vendre A 1'encan; -held, v. vénalité, f.

Veilig, bijv. sór, assuré; —, of — ïyk, bijw. pi'i re ment, en srtretó, a couvert; -held, v. sureté, sécurité, f.; — heidsklep, v. soupape do sureté, f.; — licldslamp, v. lampe de söreté, lampe de mineur, lampe de Davy, f.; -Iieidsslot. serrure de sureté, f.

Velling, v. vente publique, f. encan, m. Veilkrans, m. couronne de lierre, f.

Veln ||zaard, of -xer, — xeres, dissimulateur, homme dissimulé, hvpocrite, papelard, tartufe, m. dissimulatrice, femme artificieuse, f.; -Ken, b. en o. w. feindre, dissimuler: — xery, of — xing, v. dissimulation, feinte, f.

Veltsdans (Sint-). m. mal, m. ou maladie, f. de Saint-Guy, mal de danse, danse de SaintGuy, chorée, f.

Vel, peau, f.; (papier) feuille, f.; fig. nit K-Un - bersten, springen, crever de rage; die kat heeft een mooi —, ce chat a une belle robe; tig. in een kwaad - steken, être d'une mauvaise constitution, étre maladif; fig. iemand het — over de ooren halen, ccorcher qn.

Veld, champ, m.; te -e trekken, entrer en campagne; - winnen, gagner du terrain, gagner de plus en plus; se répandre; nit het — geslagen, décontenancé; het — ruimen, décamper, déguerpir, se retirer de quelque lieu; het - ontdekken, aller a la découverte; de Klyxeesche —en, les cbamps Klyséos; hy voert een rood kruis iu een xilveren —, il porte d'argent a la croix de gueules.

Veld achtig, bijv. campagnard; —ajuin, m. oignon des cbamps, m.; —apotheek, v. pharmacip de campagne, ambulance, f.; — ar* beid, m. travail des cbamps, m.; —artillerie, v. artillerie de campagne, f.; —arts, médecin del'armée,m.; -bakker, boulanger de 1'armée, m.; —bakkerij, v. boulangerie de Parméo, f.; - bed, li t de camp, m.; — boon, v. grosse fève, f.; -bouw, m. agriculture, culture des champs, f.; - bouwer, agriculteur, cultivateur, m.; — eypres, m. ive, ou ivettf», f.; -distel, m. quenouille des prés, bétoine, f.; -dnif, v. pigeon des champs, pigeon sauvage, m.; -eling, m. homme des champs, cultivateur; campagnard, homme de la campagne, m.; - tlesch, v. bidon, m.; - fluit, v. fltite champêtre, f; chalumeau, m.; -gedierte,bestiaux, m. pl.; —geschreeuw, cri do guerre, mot d'ordre, ou de ralliement, m.; — gewas, plante des champs, f.; fruits de la terre, grains, m. pl.; productions de la terre, f. pl; — god, m. -godin, of —godes, v. dieu des champs, m.; déesse des champs, divinité champêtre, f.; -gras, herbe des champs, f.; —haver. v. avoine élevée, f.; fromental, m.; oignon des champs, m.

Veldheer, géncral, m.; —schap, généralat, m.

VeldI'hoen, perdrix, f.; —hospitaal, ambulance, f.; hópital ambulant, m.; —hut, v. baraque, f.; —kaars, v. siléné, m.; — kers,v. cresson sauvage, thlaspi, m.; —klaver, v. triolet, trèfle des champs, m.; -koets, v. lit de camp, brancard, m.; voiture de campagne, f.; -krekel, m. cigale, f.; -latuw, v. macho, bourcette, doucette, f.; -leger, armée en campagne, f.; camp, m.; lit de camp, m.; -legering, v. campement, m.; —lelie, v. martagon, lis des champs, lis sauvage, muguet, m.; —lied, chanson rustique, f.; air champêtre, m.

Veldmaarschalk, feldmaréchal, m.; -schap, dignité de feldmaréchal, f.; — sstaf, m. bsUon de maréchal, m.

Veld 1 muis, v. mulot, m.; -mnsch, of

— mosch, v. moineau des champs, friquet, m.; -muxiek, v. musique champêtre, f.; musique fluerrière, f.; — nimf, v. nympho des champs, f.; -ontdekker, éclaireur, batteur d'cstrade, m.; -overste, général, chef d'armée, m.; -prediker, of —priester, aumönier d'un régiment, m. ministre du camp, prédicateur dans un camp, m.; -pijp, v. ch alumeau, m.; flüte champêtre, f; —rok, m. casaque militaire, f.;

— roos, v. of —roosje, églantine, rose sauvage, f.; —rot, v. rat des champs, m.; —salade, v. doucette, laitue de brebis, mache, f.; -salie. v. sauge des prés, f.; —scheerder, barbier d'un régiment, m.; —slag, m. bataille, f.; -slang. v. serpent des champs, m. couleuvre, f.; (kanon) couleuvrine, serpentine, f.; -snip, v. bécassine, f.; -spin, v. faucheur, m.: -stoel, m. pliant, m,; —stuk, pièc© de

Sluiten