Onderstaande tekst is niet 100% betrouwbaar

VRA-VRI.

Vraatachtig, bijv. gourmand, goulu;

— held, v. gourmandise, gloutonnerie, f.; voracité, f.

Vracht, v. charge, f.; fai deau, m.; (vrachtgoed, te land) voiture, charge, f.; (vrachtgoed, te water) fret, m.; zie ook Vrachtgeld.

Iraclit boot, v. zie Vrachtschip;

— brlet, m. of — ce<lel, of —ceel, v. (voor «jlgoed) lettre de voiture, f.; (voor vrachtgoed) connaissement, m.; -contract, chartepartie, f.; —geld, of —loon, port, prix de transport, m.; (te water) fret, in.; —goed, marchandises a petite vitesse, f.pl.; als - goed verzenden, expédier a petite vitesse; - kar, v. charrette, voiture, f.; -l^fst, v. bordereau de cliargement, m.; — rijder, voiturier, roulier, m.;

— schip, batiment de transport, vaisseau marchand, m.; —schipper, voiturier pareau, batelier, m.; —schalt, v. barque de transport, f.; —slede, v. traineau de transport, m.;

— yaarder, batiment de transport, m.; capitaine, patron d'un b:\timent de transport, m.j

— voerder, voiturier, m.; - vrfl, bijv. en bijw! franco; — wagen, m. chariot de transport, m. voiture de charge, f. camion, m.

V ragen, b. w. demander; requérir, inviter; interroger, questionner; -. o. w. demander (au jeu de cartes); demander, s'enquérir, s'informer de; naar Iemand demander qn.; om raad demander conseil; naar den bekenden weg faire 1'ignorant; ergens niet naar —, ne pas se soucier de. Vragenboek, questionnaire, catéchisme, m. v rager, Vraagster, v. demandeur, questionneur, interrogateur, m. demandeuse, questionneuse, f.

Vrank, bijv. libre, franc; vrijen -, franc et libre; —, li brement.

Vratlg, bijv. gourmand, goulu, vorace. Vrede, m. paix, f.; repos, calme, m.

Vrede bode, messager de paix, m.;-breker, violateur, ou infracteur d'un traité de paix, m.; —breuk, v. rupture d'un traité de paix, f.; —feest, célébration de la paix, f.; -genoot, m. env.allié, m. alliée, f.; -han- 1 del, m. of —handeling, v. négociations de paix. f. pl.; —krans, m. couronne d'olivier, f; -kns, m. baiser de paix, m.; -llevend, " bijv. paisible, paciflque; -llevendheld, v. i amour de la paix, m. humeur paciflque, f.; -maker, paciflcateur, m.; - pijp, v.(calumet, i m.; -rechter, juge de paix, in.; -schender, t violateur d un traité de paix, m. infracteur de 1 Ja paix, m.; — sconferentie, v. conférence de ( la paix, f.; —staf, m. caducée, m.; —stempel, < m. temple de la paix, m.; -stichter, pacifi- • cateur; médiateur, m. »

V redes tyd, m. paix, f.; temps de paix, m.;

— verdrag, traité de paix, m.; —vlag, m. i pavillon blanc, pavillon de la paix, m.; - voor- a slag, m. proposition de paix, f.

Vrede|| teeken, signe de paix, m.; - vorst, 1 pnnce de la paix, m.; -wensch, m. désir de la paix, m.; -woord, parole de paix, f. l

Vredig, bijv. paisible, paciflque; -held, o v. tranquillité, paix, f. jj

bÜv' Paisible, paciflque; -,of

— lijk, bijw. paisiblement; -held, v. amour de s la paix, m.; numeur paciflque; tranquillité, f. -

Vreemd, bijv. exotique; forain; étranger; (zonderling) ét range, étonnant; hond n zo° ~ "l^t, ne faites pas tant 1'ignorant! —, ii

bijw. ftrangement, singulièrement, extraordinairement.

Vreemdeling, of Vreemde, m. en v.

étranger, m. étrangère, f.; novice, m. et f.; —schap, v. qualité d'étranger, pérégrinité, f.;

— srecht, droit d'aubaine, m.

Vreemdiheld, of -igheid, of -te, v.

singularité, étrangetê, rareté, f.: chose bizarre, ou étrange, f.; hétérogénéité, dissemblance, f.; bijv. hétérogène.

Vreemdsoortig, bijv. hétérogène; fig. singulier, étrange, bizarre; -lieid, v. hétérogénéité, f.; lig. étrangetê, bizarrerie, singularité, f.

V rees, of Vreeze, v. crainte, peur, appréliension, f.; iemand — aanjagen, faire peur a qn.; nit vrees van, of dat, de crainte de, ou que.

Vreesachtig, bijv. peureux, craintif; timide;

— heid, v. timidité, crainte, peur, appréhension, f.

Vreeseiyk, bijv. effroyable, épouvantable, terrible; —, bijw. effroyable ment, épouvantablement, terriblement; -, (tuss. w.). diantre! diable! - heid, v. terreur, frayeur, épouvante, f.; effroi, m.

1 reet'«ter, gourmande,gloutonne,f.; -zak, m. glouton, m.

V reezen, b. w. craindre, redouter, appréhender; o. w. craindre, trembler, avoir peur.

Vrek, m. ladre, avare, grippe-sou, harpagon, usurier, pince-maille, m.

Vrek, of -achtlg, of — kig, bijv. avare, ladre; —heid, of — achtigheld, v. avarice, ladrerie, sordidité, f.

Vrellten, b. en o. w. manger goulrtment, avaler, dévorer; manger (en parlant des animaux); corroder; —ter, gourmand, goulu, m.

Vreugd, of — e, v. joie, allégresse, réjouissance, f.

Vreugde bedr^f, of -bedr^vlng, v.

réjouissance, jubilation, f.; —betoon, démon?tration de joie, f.; — dag, m. jour d'allégresse, our de réjouissance, m.; -dans, m. danse oveuse, f.; —feest, réjouissances, fétes publijues, f. pl.; —galm, of —kreet, m.. of-geroep, of —gejuich, of —gebaar, cris de oie, ou d'allégresse, m. pl.; acelamations, f. pl.; -genoot, compagnon d'allégresse, m.; — geeaug, of —lied, chant d'allégresse, m.: -jaar, année de joie, de bonheur, ou d«* ïlaisirs; année heureuse, f.; —kreet, m. cri le joie, cri d'allégresse, m.; — maal, banquet, estin joyeux, gala, m.; -schot, salve, ou lecharge pour des réjouissances, f.; — stoorler, rabat-joie, trouble-fête; importun, m.: -traan, v. larme de joie, f.; -vol, bijv. •lein de joie, joyeux; —vuur, feu de joie, m. Vreugdig. bijv. joyeux, aise, gai, jovial. Vriend, ami, m.; bloed-,parent,allié, m.: ie zijn dikke -en, ils sont amis intimes: -broederiyk, bijv. fraternel; -broederUk, bijw. fraternellement.

V rieudelijk, bijv. amical, afTable, obligeant, ienveillant; —, bijw. amicalement, alfablement, bligeamment, —held, v. affabilité, amabité, gracieuseté, f.

Vrleiideiilgroet, m. salutation amicale, f. ïlut amical, m.; — kring, m. cercle d'amis, m.; ■ maal, repaseotre amis, m.; — rol, v. album, m. Vriendin, amie, f.

Vriendschap, v. amitié, f.; innige itimité, f.; — pel Ijk, bijv. amical; — pelljk,

Sluiten