Onderstaande tekst is niet 100% betrouwbaar

fivir^tgaipoPTog xai 7ino(itpfojuti>ov ' rijv tov Ttfitotov .roh-

Ttiap. *Hv fit xai tiftoctxnii' nupTcmuaur tpptu yu(t tptuv-

TOÏg ' f AflTfTO TÜfit).(f,OU Xrtiï' {jklXlUP, tXtlPOg 8' OVTTlO

Tfjiuxovtu ytyoviog ctTTt&aptp. K.tü fit ttqoïóprog tou ygópov

top tf tqottop ifivyfj 3 fiitqaiptp ünyiag xai iia/.axiug xui

ïtotmp xui ■/nijuuTiauwv ulUrguw i'iptu, xui TOP h'iytii'

toairty ojxv-jtkki xuTuaxtvuCóptvog im ti)p TToXirtiur' fitjlog

tji> orx ijijtfiijaaiv, Sixtjp tj_ tii'l töïi> qü.wp fptvyom 5 BtT-

r/w avptmwp, tov Hijiinv tsvptv&ovaiüpTog 'V fóorijg xui

faxytVOPTOg 7Tt()i UVTOP, aTTtfitl^t TOVg «AAOVf (njTOQUg TTai-

fiwp /ij/dip öiuyfQovTug, tig yópop ' avOig ni fivrceroi xa»i-

cstupto, xui ttoAvg t-p tv arroig Aóyog, utg orx taanvair i-ri

fiijuugytup top Füiop Triitit). »tïp. Xvpxvyfuvn fit urrh tuiito-

fiurov ).aytir' ui tiii• tig 2anfid> ruuiup ' 'Ootnrt, toj rrraror ■ 26

, „ , „ \ 'v. Chr.

xui toi'to tiug fitp tyjt(>oig xu9 ijfiopijp tytyórn, tiip Ut

ruiop orx thvTttjtltp. /jxt yuo iï>p TToXtixtxog xai ytttinp

orfitp rroög iirguTtiag t;nxt;iitpitg i) fiixug, tri fit rijp ttoAi-

Tttup xui ti) (.iij/iu qniTTiop, uvTtyup fit xuXoOpti tcj fiijuio

' ^Tiio^tjiktjutpov. Ilgojü'/J.taiïai. repudiare. Elders verbindt Pint. dit verbum met xuTatjüaiïui.

■ ipptu hiavTotg, dativ. mensurae, daar in thintTo een comparatief begrip schuilt.

" adverbium, allengs.

' f.T/ Tt)p noXiTtiap. Op de vleugels der welsprekendheid wilde hij als het ware het politiek leven binnenvliegen.

5 fiixtjp — ytvyopTt. Auóxtip wordt gezegd van den aanklager; tf tvytip van den aangeklaagde.

* tig ifó^op xrA. Hier begint eerst de hoofdzin.

lu/tip — Tuiiiap. Auyyupta ruiiiag, door het lot word ik als quaestor aangewezen.

Sluiten