Onderstaande tekst is niet 100% betrouwbaar

— ! Bah! — le replica este; — bebo asi desde los quince anos, y he cumplido los sesenta.

— Es que si no hubieras bebido tanto — contesta Gedeón — acaso habrias llegado ya los setenta.

Eohar en oara, verwijten. — Con exceao, bovenmate, onmatig. — Es que, ja maar. — Acaso, misschien. — Llegar, bereiken. — Ya, reeds.

c. Dos antiguos araigos que no se habian visto hacia mucho tiempo, se encuentran en la calle de Alcala.

— ^Tü aqui?

— Si, amigo mio. me he casado hace (voor) quince dias, y he venido a Madrid a pasar mi luna de miel.

— tu esposa?

— I Mi esposa? La he dejado en Badajoz.

Haeia, sedert. — La luna tle rniel, de wittebroodsweken.

d. En un juicio oral:

„El acusado" — Senor, es verdad que yo cometi el robo, pero fué por instigaciones de mi médico.

„El presidente". — Expliquese V.

„El acusado". — Me aconsejó que no me acostara nin-

guna noche, sin tornar algo.

Juioio oral, rechtszitting. — Cometer un robo, een diefstal begaan. — Por instigaciones de, op aanstoken van.

Lección diez y seis.

Adverbios. Verbos irregulares. (Clase IV).

1. Adverbios de lugar :

Aqui, hier (bij den spreker), enfrente, (er) tegenover.

ahi, daar (bij den hoorder), dentro, binnen.

alll, daar (bij spreker, noch fuera, buiten.

hoorder), arriba, boven.

Sluiten