Onderstaande tekst is niet 100% betrouwbaar

ieaere 60 gr. of gedeelte daarvan) y 25 de certifioado (voor het aanteekenen). La cantidad m&xima que se admite es 25 pesetas, y au peso no ha de exoeder de 300 gramos.

Valores declarados (aangegeven waarden).

Para la Peninsula, Islas Baleares y Canarias: 15 céntimos oada 15 gramos de peso; 0.25 de certifioado y 0.10 por oada 250 pesetas 6 fracción. La cantidad maxima que pnede deolararse, 10,000 pesetas.

Para los Pafses Bajos: 25 oéntimos por cada 15 gramos; 0.25 de oertifioado (el cual es obligatorio) y 0. 20 oénts. por cada 100 pesetas 6 fracción. Cantidad mdxima, 10,000 pesetas.

Paquetes postales (postpakketten).

Este servioio estó estableoido entre la Peninsula (administraoiones prinoipales y Yarias estafetas) y Tanger y las lslas Balearas y Canarias, entre estas dos provinoias insulares y entre las localidades de oada una de ellas.

Apartadoe (Postbussen).

Las personas que deseen recoger su correspondenoia en el Negooiado de Apartados deben subscribirse d (zich abonneeren op) este serrioio. La subscripción que eB por un mes como minimum, y hasta la terminaoión del ano económico (dienstjaar) como móximum, se abona en met&lico y oon arreglo al promedio del numero (berekend naar het gemiddeld aantal) de cartas diarias, no entrando en el cómputo (niet meegerekend) las del extranjeroi por ejemplo:

de 1 é, 5 oartas al dfa 50 pesetas al ario.

„ 100 en adelante (boven de 100).... 1.450 „

Ejercicio 65. Traducir, dr.spurs reproducir el tezto espanol.

Dos cartas de recibo.

Nota. Lxige la tormalidad de toda casa de comercio bien montada acusar recibo de las remesas de mercanofas ó valores tan pronto oomo obren en su poder y haya sido comprobada su conformidad.

Zaragoza, 2 iunio 1905. Sr. D. N. T. J

Tarrasa.

Muy senor nuestro: Xos llega en este momento la remesa que anuncia su grata 1° del corriente, \ de conformidad con su factura le abonamos en cuenta

Sluiten