Onderstaande tekst is niet 100% betrouwbaar

Par permutation tournante des coordonnées j-, //, z 011 trouve les autres composantes.

On voit par laqué la force pondéromotrice ])eut être considerée comine la résultante de ces forces:

1°. une force q fy1 c cos s dans la direction de la force magnétique.

2°. une force q Jf>- v dans une direction opposée a cello de la vitesse, c.-a-d. une force de résizfance.

:j°. une forcc q /2 [-£>• li] (/»' = force électrostatique) tandisque, si le clianip dépend du teiups, il faut ajouter.

o r - i

4 . une force q I -y. ^ \ .

21

Sluiten