is toegevoegd aan uw favorieten.

Homeri Iliadis carmina

Onderstaande tekst is niet 100% betrouwbaar

«Ha Gv xóv y èk&ovGa, 9ca, vnckvGao

huaóyX"Q« »S f"™*ov ^Thfog. 617 S'.

ov BqulOecov xccXêovGi O'fot, avÖQsg ös xt 7tavzsg Aiyatcov' o yciQ ccvrs p£rj fov itctxQog cc(islvcov.

105 os q<x na<ja Koovimvi xa&êfrxo xvóeï yat<av 405^ E 906 ^

tov kuI vniSfuGav fiaxaptg dsot, oüfo lótjGav. x&v vvv fiiv fivriGaGa nuqs&o Kal kafic yovva>v, at y.n' jrcog t'ktjGiv tni TqcosGGlv aqï^ai^

toüf Si xara itQVfivag xe Kal ccfitp aka J-ekGai M%aiovg 409" 294 410 y.zttvouÉvovg, i'va rcavxcg CTtavQavxai jSaGckïjog,

yvcói] <5' AxQtt8r\g svqv kqclg)v Aya/icfivtov 411 sq' gq

£r)v aaxrjv, o x HqiGxov Ayuiüv ov xi cuGe." 412 cf. 244

rbv ó' rjfis^et ïnuxa &êxig xorta da*QV liovGu' 413 = 2 428 cf. „ai /ioi xckvov ifibv, xi vv ö' exQecpov aiva xexovGu;

416 at'o7 o<p£/Us naQU vijvalv adaxQVXog xal anrifimv

ÏO&CU, intl vv rot ctlaa pLvvvZu neg, ot xi fidka Sfijv. 416" = N 573^ vvv d' afia x a>Kvti0Q0g Kal o^vQog neQi Jtavrwv 'énkeo' ra ac xaxij aÏGy 'xixov iv ficyagoiGi. xovxo dé xoi J-iQ£ovGa Hilog Au xcoitixiQavvip 420 tlfi avxr) itQbg "OkvfiTtov ccydvvtcpov, at Kt ni&tixai. cckku Gv fiev vvv vijvgI rtaptj/xevog u>KvnÓqoiGi

402 ixaióyx"S<' '• »• aPud Heynium] -»ov cc ss. Adiectivum t-

403 sq.] nomina duplicia, alterum e deorum (i. e. musaruin ipsiusque poetae) lingua desnmtum, alterum © mortalium (i. (1 ■ vetustis e fabulis), commemorantur etiam B 813 sq. S 291 r 74; cf. praeterea n 61 et Alexandri sive Paridis, Astyanactis sive Scamandrii nomina. A prisco more aberratum est x 305.

403 Bgiipfiu»] de forma novicia cf. § 62. Genitivo Byiógno usus est lbycus (Etym. M. 213,23); ecquid nostro loco (a nom. -pij;) fuit olim? Versum del. PKnight.

404 u yc'tg a'rt] iung. cum vs. 402. Cum Neptunus aliique Iovi vim inferrent, Briareus sive Aegaeon obstitit, bic enim patre suo Neptuno robore superior est; avtt = contra, de opposito robustis robustiore. || fjirj Zen. mss.] (ii'ij» Ar. || fov natqu; ifitirav] nolij ipiQtaro; anavtmv innóaoi vctiovo

vnb n,,ra(,o, ,u(xb.vta Zen. scripsisse corrupte traditur (rr. ,p. >;«») | *«" An&oo, cotrexit Cobet, aUm \ órtrtóanm Duentzer, >!«» I ^ Tiavrwv oï HStephanus alii). — Vocibus fov narqüi significari Neptunum recte statuit Ar. (vid. schol. 399 et 404); nam sic demum explicari potest contextus. Terrae et Coeli filius dicitur Biiareus Hes. Theog. 149 (617, 714, 734), Neptuni socer ibid.

817 sqq.

405 yóóeï yai'wv] cf. § 175.

406 *ƒ'] t' mss.

407 laf's yoiiviuv] cf. vs. 500.

409 b/utp Sia] circa maris smum.

411 *)'wh>i <S' § 122] y.ö <li *«'< mss.

412 üatiiv] art/V mss. || *ou «] owlt» mss.;

vid. S 100 et cf- T8- 2ii'

416 alaa iuitvv»a] sc. lari, of. ^ 466 J 317. Verbum itui adverbia adscincit etiam 7. 131 H 424 I 551.

419 rtgnixtyctiiroi] cf. § 251.