Onderstaande tekst is niet 100% betrouwbaar

rfvi jifxtioïaiv, Ttoliaov d' itnonavio nciajxav.

Zcvg yciQ eg 'Slxeavov fisr cftvfiovag Al^ionljag x&t^S ïpn *«r« Saixa, tooi d' Sfia nüvug ï™vxo'

425 öcoöexuxr) öê tot «fins iXcvoexai OÜXvfinóvSt,

x« l zót' ÏTtHXU x 01 tlfli Jl6S Ttoxl Z«Uo^««S <5(5, ef6iT73^321.4

. ; . .. —.//frrfA«i n/r.i "

XCU atv yOVVCCÖOUCil) XCtl \KIV »»weuu«.

*- ***** ** S\ lW «*»* 760

ÏWÓMÏVOV Jtatö dvftóv ivgcóvoio yvvcaxog,

A ' , 430 cf. ó 646

430 tjjv jStfi afixovxa aitsJ-Qaov.

CtVXCiQ 'OÓvOOSVg ti'g X(>vGt]i> ïxavtv ciycov [igijv êxctxófifiriv.

oï d' Ste óij haévog xoXvPevöéos fyybS "^vxo, «2 cf' " 324

lött'a fièv 'axsii.au xe 'déoav x iv vrji tukutvy, ^

A' frtTnAn*») 'müLaöai' nooxóvoioiv icpévxsg 4 ,1 - h'A''

lUlUl' " V " , int AQ7 __ „ 497

435 x^na^cog, W>v d' ris oQfiov nooèQeamv ii5-i31- 8qq.

lx d' efivaj è'/3«Ao^, yictxcc 6è TtgvavtfiL eótjOav, 436 cf. . 137

lx öi xai avxoi ijictcvov litl fayfitvi &akaeat]ff, 4 cf.7150,^547^°6

t'* d' ÉKftTÓufV 'P¥av -^óUorn,

èx dè Xpvötjts vtjoff '/Jij novxonÓQOio.

440 xt]v ftèv tW &d jiafibv ciycov noXv^S 'OSvaasbg

423 i<<r' 4/«ii/uo»a{] Mi/ivova; 1. a.j vid. ad ^ 99. || -4»«»tljors] cf. 5" 200 f 205 8q. a 22.

424 xari] sic Aristoph., Ar., Calliatratus, Dionysius Sidonius, Ixio, cum libris Antimachi Massiliensi Sinopensi Cyprio, item Apoll. lex- s. T. xatii; fittit vero habent tabula Iliaca et codices hodierni. Cf. A 484 B 163, 179- Aristaretaus huic versui obelam appinxisse perperam traditur in scholio inulilo. || Irrorra] ïnovtai quidam olim, ut versum cum vb. 222 conciliarent, male interpretante» ceteri del eum (hotlie) sequuntur = post eum eunt. Verbum ïma»at non nisi de comitantibus usurpatur.

428 au9i | 322] avtoü mss.

430 Uixona A-] -vto; cett.; vid. ad i 646. || hniÏQaov § 150] 4»IJl>(•<»* mss' An *hnt' J-Qaoav ?

430b-487] Ulixis Chrysen versus iter postmodo est insertum; vid. ad ys. 471 et 493.

E versibus aliunde desumtis tantum non totum est consutum.

432 iïYu; Ar.] Irt&s mss., ut n 324 legitur.

433 attllav re üiaav r' Wakefield| otiiiavtü 9ioav ci' mss. Medium hinc alienum, vid. fi 287 y 11 « 247 sq. n 353 et ad a 112. Idem vitium invenitur B 410.

434 latoóixy] t- Cf. óouooSóxrj u 128 (a stirpe rf«-, óéxouai etc. § 227). || ixpiyfi Zen. mss.] üifirri; Ar.

435 aooiQioaccv Ar. cum Soaigene et libris Argolico et Sinopensi] m.oitiuaaav mss. male; cf. , 73 V 279 O 497. || iqnum Nauck] iuftfioï; mss.; cf. § 60 et ad <S 580.

' 436 r0»4?] lapides quibus pro ancoris utebantur ad proram stabiliendam. Cf. — 77 , 137 o 498.

437 IjJaivov] ftaivor mss.

438 ixijffcUo) AnuUmvi] neglectum est >, item b. Ap. 177; XtiólluvL vGendt, ÜjióJUam xlutotó;m Ameis.

Sluiten