Onderstaande tekst is niet 100% betrouwbaar

ixnayi.a>g '*oréovro, 'vefiéaarj&év t èvl &vucö. avzuQ o uaxoci fiooiv }4yctix£uvova 'vcixce uv&to'

225 „ MzQH'ötj, xéo (5' avi inifiêfMpeai rfie yuxl&ig;

n\tial toi yaXxov y.ltaüti, noWca Ss yvvaïxeg 226» cf. l 71

tiaiv ivi xliGi'rjo' H-uigezoi, tig rot ]4yaiol jrpajTtörw ölSofiev, svzs tzzoXu9qov tXausv. rj ezi xcti ^oiiffot' £7tidevicu, ov xé tij ol'ar]

230 Tgacov titnodcifuov ix FiXiov vlog unoivct, ov xsv iyat dijOug ayayco rf iiXXog 14%aiwv, rjs yvvcaxa virjv, ïvtt uloysai tv (piXóxtjzi, tjv r avzög iaio vÓGcpi xuziGytui; ov w ftfoixt a9Xov ióvza xctxcöv iniftaoxtfitv vlag Hyauov.

235 co TtiTiovtg, xüx iXiyyê, HfaiiStg, ovxtz iïyctioi, 235b = n 96

J-oixaöc neg Gvv vr/val vccifit&a, zöv <5' tutofiev 236* = TI 205

avxó& ivi Tgolrj yêgci TteGGtutv\ ocpoa J-iöijzai

V * f / r- , 9 \ \ 1 r

rj tl xca 7]fieg J-oi 7tQoaaixvvofiev rte nca ovxi' og xai vvv féo fiiy afietvova cpcoxa,

240 r]TLfic<OGsv' êkcbv yag e%ei yégag, avvóg aitoJ-qag. 240 = A 356

«AAa \lu£ ovk y{yikr\i %ó\og cpgeGiv, cUAa fiexh]{ia)v' rj yag x', Xrgeldt], vvv varaTa Xcojiïjöaio" 242 = A 232

a>£ 'QpcLio veine lg>v Xya^ié^ivovciy noifiéva Aacor,

SeQötrrjg' rw <T cona 7taQi6rcao öiog 'Oövaaevg,

245 xa/ fiiv v7tóöqu fiöèiv %ctXe7i(p r\vL7tctite /av&co' 245b = />l41

227 8q. Zen. om. || 231—234 Zen.

224] del. PKnight, ott'ensus Agamemnonis nomine iterato.

225 tT] sic Ar., ói) Zen.

226 noMai ói yirvafx*;] nXfïai ói yvvaixutv Zen. omissis vs. 227 sq.

228 evtt § 108 et 326] eut* av mes.

229 xQvooi' § 59] xQva°t> niss. || oïatj G] oi'oei m8s. cetera, cf. § 122.

232 yuvaïxa] sic liberiore structura con-

235 7tt7tovti\ igtiavi, item N 120; alias solus vocativns sing. reperitur sensu o bont. || A/aiióe^, ouxér' 14'/aiol\ imitatur Verg. Aen. IX 617 o vere Phrygiae, neque enim Phryges.

236 rov ti' iittüutv PKnight] róvót ó' lütiitv mss., cf. § 191.

237 avtód? § 322] auTov mss. || rteaor/uev^ r.f .4 «1

tinuatur oratio, expectatur enim genitivus.

232 sq. iiioyiai ... xaria/eai] de -eat pro -qai vid. § 17.

233 ou ti Christ] ov /niv mss., Bentley ov ae, Heyne oöób.

234 ln<iaaxèutv~\ f; iicnxa et iniiaivta saepius, vid. 0 285 et ad w 13.

238 *,] ti xai tj/uég »Fof] fj bit ti ot ytiuflg

mss.; cf. § 9. || ovxi] sic, non Ar.

239 J=so] ioü Zen., item T 384; cf. Y 261 (p 247? rj 217?).

240] cf. ad A 356.

242 x § 326] av mss. || 7;atfitjoaio] expectatur indicativus, vid. § 109 et ad E 311.

Sluiten