Onderstaande tekst is niet 100% betrouwbaar

ot d' Aanhjóóv evctiov IS' 'Oayofiev'ov Mivveiov, rwv Jjox Moxdkaqtog nal 'Idkuevog, vJCg "Aotjog, 512 cf. 1 82

oi)j 'xUe Fctaxvóyj)j óófxc> "Axzooog Xfrïöcto,

tic!Q&évoS ctióotr), muqcÓiov eloavap&ea, 514"= s 101 r 594

515 "A^i XQUTtQÜ- ö dé foi naqeU%azo kd&Qy 315„ cf. n lg4

t&v (Jf zoiïjxovza ykacpvgal veeg idziydovzo. 516 = 680, 733

avzctp 0(oy.ywv Eyeètog xal 'Ern'orooyog ?*oyoi>, vlée Fnphoo fieya&vfiov Nav(iokiöao, oi KvTtttQioeov eyov Ilv9<xtva ze TieiQijsaaap 520 Kgïadv re £a»iVv xal AavUda xal navomja, of z Mvsfiüouav xai 'Tafinokiv cificpevéiiovzo,

ol Z CLQU TZCiQ TZOZCtfiOV KljyiOOV Sïov (VCtlOV,

oï zs Alkaiav Ï-/OV jtt/yija' eni Krjtpiaoio'

zoïa &(iu zeoaaQuxoi'za fiikaivctt vfjeg ïnovzo. 524 = 747cf. 534.

525 ot uiv <t>atxi](ov azr/ctg i'ozccoav dfupiénovzeg, 545 etc-

Boiuzwv d' k'finhjv in ccqigzequ dcoQrjaaovro.

Aoxoojv <J' i)yefióvevev 'Oikfjog zayvg Ai'ag, fieim', ov zi zóeog ye, oOog TelautAviog A'iag, ixkkct Tiokv fiduv oktyog (ièv l'rjv, kivodcÓQ 530 iyxity ó' ixéxaGzo llavikkijvag xcd Ayatovg. ot Kvvóv z ivêfiovz' 'Onóevzd ze Kakkictoóv ze BtjGOai' ze 2xdQ<pnv ze xcd Avyeicig igazeivag Tdgcpnv ze Qqóvióv ze Boayolov durpl tne&gc/'

528 Zen. || 529 sq. Ar.

511 Onyuun>i\ mss.] 'En/ofievï>v, quo 110mine a suis civibus vocabatur urbs, mavult vKerwerden.

516 rwr] tol; Ar. et mss. complura, ut loc. parall.; sed vid. § 60. || r^ijxovra] non nisi locis parall. redit. || IotiXuoyjo § 191] -ótuvro mss.

517 tflcoxijuiv] sic et -Xëiiui Ar.

518 *(.<«] vit; aut vin; mss. || Fitpiroo § 59] 'I(pirov mss.

520 y.ai TJavonTiaJ y.ai Tlavonttojv metro invito Zen. sec. Ariston. (i)dh Tlavomtuv eum liabuisse suspicatur Duentzer).

524 roU L] xoU óy mss. cett., cf. § GO.

525 sq.] versus recentes, vid. ad vs. 494 sqq.

b26 in vicinia (= nlr^iav, cf. § 298).

527 'Oiif/o; Ar.] O 'nr:,j; Zeil. G. Apud Hesiodum 'D.iug saepius legitur et. eum adi. ÏXiat; componitur Hes. fr. 142 Bzach, de qua nominis forma vid. ad A 99 et Uhlig ad Dion. Tlirac. p. 152 a.

529 ï,;v] ëtv? vid. § 302. || vox redit vs. 830. Velites dicuntur Aiacis milites iV 712—718, ipse tarnen heros gravi armatura indutu» ibi pugnat.

530] laudis causa in Homero nusquam apjiaret. || TJariUijiai] vid. B 684 et ad a 344; vox aevi recentioris apud poetam non redit (Tlava/aiui saepius).

532 Biioaa 1] sic Ar., n;;auv Zen. (vid. ad A 99..

Sluiten