Onderstaande tekst is niet 100% betrouwbaar

«AA. ot y ov nokc^iov óvGJ-t]%tog èuvdovTü. oij yctg irjv og Tig GcpLv ini Griyag riyrfiaizo'

'xeïto yag èv v-qsGGi noódgxtjg dïog Uyikktvg, xovgtjg xatófievog BgiGijióog rjvxófioio,

690 rrjv sy. AvavijGGoï ii-eike 10 nollu uoyt'jGctg, ylvgvtjGGov óianog&i'jGag xal xdxta <")ij(3r]g, xaó ds Mvvrji epakev xal EjtiGzgocpov iy/jGtuwoovg,

VLtag Evrjvoïo Zekrjmdóao J-avcexTog' tijg o y exen dytmv, zdya d' dvGzrfiiGdcu tfisXXt.

695 oi 6 ti'/ov <Z>vkaxrjv xal llvgaGov df&l/iósvTa,

Jt]fit]TQOg tc/ieuog, 'Izcovu t£, urjzéga jirjkav, uyxïakóv t 'Avzgiivct lóè IJzskcbv ktyenolrjv, t&u av IlQoiTëGÏkuog ylgr'jLog riytfióvsve £<f>og ecof totc ó ijit] e^tv xaza yaïa juékctiva.

700 tov óè xal afiqvidgvtprig ukoyog Qvkéxy ikékumo xai öofiog ijftiTekrjg' tov ó' exTavc ddgöavog dvrjg vr)og c(7to\}n(oGy.ovza nokv %q(ÓtiGtov AyatCov.

ovóe fiev ovS' o'i avag%oi iGav, 'nódcóv ys fiiv kq%óv 703 = 726

akka atpag 'xuGurjGe Hodugy.rjg, o£og "Agtjog,

705 Ficpixkoi vtbg nokvfii'jkov &vkax(dao,

avToxaai'yvt/Tog fieya&vfiov IlgoniGiküov

707 oTikózegog yevefj' o ó aua noózcgog xal doclcov. '®'='

' s " 707" cf. 'f 588

708 ijpcvf IlmitrtnUaoi Hyrjio;' ovdé te iaoi

óeuov,9 ijyepóvo;, 'rtófreóv ye juiv iafrjLuv ióvra. 686—694 Zen.

686-694] recentes, viel. ad vs. 494 sqq. j

686 nolifjov BekkerJ noUuoio mss. || è/nvaovto § 190] Ifxviiiovto mss.

687 ïnv] è'ev? vid. § 302.

690 iy. jivQvt]aaoï § 59] iy. duQvtjooou mss. Zen. iv Avovt]aa(b.

692 iyyeainüjQOu;] item VS. 840 77 134 y 188; ignotae potestatis suffixum -/uwqoi redit in vocibus ió/hüjqoi J 242 £ 479 et vAaxóuojQot £ 29 n 4.

694 &rati)aea^ai] sic Al*., ütatt'jaea^ai Zeil., vid. § 10.

697 dcyxiulov] uy/utktjv Zen.; de adi. vid. ad vs. 640.

699-709J recentes, vid. ad vs. 494 sqq.

699 //cf»;] eadem sede versus corripitur -óii fc/ 236 et versus initio T 122 n 471.

700 ütu(pió()V(pij;] t, sed cf. &/u(piönv<pot J 393. Ecquid nostro loco *-<po; fuit olim?

701 ij/uiTtli};'] f. Cur semiperfecta dicatur Frotesilai domus non constat. Si ad litteram haec sunt accipienda, conferri possunt Z 313 sqq. i/' 189 sqq. (Sittl confertHes. Op.746sq.); sed fortasse significatur matrimonium liberis carens. j| Jagdavo; (paióijuo; "Exriuo Dematrius Scepsius, consentiens cum Cypriis et Sophocle (fr. 443 Dind.). Cf. 77 8 0 7.

704 Ofpag § 92] o<pea; mss.

705 FupUXoi § 59] -x/Lov mss. Nauck ' IifixXoto 7taig.

707 a/na Ar.] uqü mss. pleraque.

708 sq.] propter vs. 703 del. Wolf.

708 ovóê r«] ovóé ti vel ouó' en mss. fere omnia.

Sluiten