Onderstaande tekst is niet 100% betrouwbaar

1AIAA0Z r.

"Oqxoi (vs. 1—120). — Tti/oaxortia (vs. 121—244). — A/ltgóvöqov xai Mtvtldtov /.loroita/ia (vs. 245 sqq.).

ctvruQ iitel 9 xódfitjd'sp afi rjyefióvsOöi féxaGtoi,

Tgcbsg (xsv y.Xayyfj z èvoTttj r ïöav oQvi&sg lbg, rjvrs 7TSQ xkayytj yegdvcov itiXex ovQavód'i Ttgo, ca t insl ovv yeificov k'cpvyov xai a&éöcpciTOv ofifioopj 5 xkayyrj zal ye nézovxcu in 'ilxsavoïo goacov avÖQccöi IIvyfialoiGi cpóvov xal xfjQct cptQOvGcti'

j]SQica ê9 &Qcc xal ye xcexrjv i'pidcc 7ZQO(peQOvzcti. 7b cf. A 529 £92

61 d' ao ïtictv 6iyï] uêvEa nvELovxeg Jiyaiou 8h = A 508 cf. K

' ,, ■ , »»,,/, 53*> 364

sv dvficd ^e^iaojzeg ake^e^isv akfo)koi6L.

10 cog z ÓQEog xoovcprjGi Nózog xazé%evsv ófxl^krjv,

2-9] Troi&norum clamoribus (vid. B 810 N 41) Graecorum silentium opponitur etiam A 429 sqq.; non congruit A 50.

2 x/Layyf] r'] r' om. mss. multa.

3-5] imitatur Verg. Aen. VI 311 sq. et X 264-26G.

3 *7téket § 275] nt'/.ti. || ovQavófti\ 1. a. oöqavó&ev apud Apoll. Adverb. G08; hinc Ahrens coniecit ouyavófrev 1r«w (item t)ib9-ev 7tQ(v A 50 etc.). Yid. § 48.

4] cf. Hes. Oper. 448 sq. || /et/tuov hpvyov] -ra tpüyov mss.

5 ral yê] vid. ad A 191. || in' 'Sixeavoto £odtm] versus Jluctus Oceani. Cf. E 700.

6] de gruum cum Pygmaeis pugnis multa

posteri commenti sunt; cf. Hecataeus apud schol., Aristot. Hist. Anim. VIII 12, Strab. XVII p. 821.

7 fjégtai] vid. ad A 497. De alte volantibus accepit Verg. Georg. I 375 (<aèriae fugere grues). || tal y«] vid. ad A 191. || cqiÖcc 7tqo(pioovtai\ helium (contra Pygmaeos) proferunt i. e. incipiunt', cf. A 529 £ 92 & 210.

10 wg t 6oto; G] evty ogto; Ar. et mss. cetera, fjvrs 8qbv; libri Cliius et Massiliensis. Neque oQtv; ferri potest (cf. § 71) neque evre pro iióre hic et T 386 (vid. § 324) Nam ëure hic vertendum esse ónóre nc:i recte statuit Ar.

Sluiten