Onderstaande tekst is niet 100% betrouwbaar

xai ij ilg fxéaoov Itov Tqcoiov avéJ-egyt cpalayyug, ficaaov öovgog ekóv xol ö' [ÖQvdrjdav anavrcg. xco ó' iirero^d^ovxo y.c'torj xofiaovreg }ly_caol,

80 loiaiv xe tnvOxófisvoi kdeoai x 'ifialXov.

avxag o uay.gov avOe J-civctt, civSgaiv MyauéuvoiV

„i'ayeo&\ ügyuoi' firj flakker£, xovgoi HyaimV 82 cf. m 54

drivzca ydg ri J-énog fegéiLi' xógv&' aiókog "Exrtog."

a>g e(pa&\ o't ó' ï'oyovro u-ü'/ijg avetó r lyivovxo 81» = m 57 85 i60vuivcog' 'Ky.zioo öe u£r' dficporégoiaiv êJ-eine' 85bsq. = n G6sq.

,,xéxkvxe hoi, TgCoeg xal ivxvrj/iiöcg Hyaiol, 86 = 304

fxv&ov Mke£,dvögoio, xov ei'vexa veixog ógcoge. 87 = H 374, 388

iekkovg ftev xékexai Tgoiag xal ndcvxag Hyaiovg xevyeu xdA' uno9éa&ai inl y&ovl Ttokvfloxei'gt/,

90 atiróv <5' iv fléaaa xal "Agi\i ipikov Mevikaov 90 sq. cf. 69 sq.

oïovg ccfiq) 'Ekévtj xal xrijfiaoi ncioi fidyeo&ai.

omroxegog öé xe vix.i'fir] xgeiGGcov re yivijxai, 92 sq. = 71 sq.

xri/tua9 ikcov tv ndvra yvvaixd re J~oixaö' Kyéo&at'

o't ö ilkkoi (ptkóxijra xal ogxia niGxa xauoiuev." 94 cf. 73

f,- ? f a' « s' " ' i \ ' - [etc.

jo o)£ fqpfKxT, oi o aga nuvxeg axi]v tyevovro oiconij. 95 = h 92 398

xoïGi öe xal fiexéfeijxe {3oi]i> ayadüg Mevékaog' 9j sq'* = A 2g^8

„xexkvre vvv xal êfteïo' fidkiora ydg dkyog txdvei

ftvfiov è/ióv' cpgovéat öe öiaxgiv&ij/ievat ijöi]

iJgyeïövg xal Tgcöag, Inel xax.d nokku nénaode 99b = i/j 53 cf. r.

00 eïvex èfiijg egiöog xal Hke^avSqot evex dgyijg. 100 cf. /. 356

« ,) C / - , , 100b = SI 28

ijficov 0 oirnoxegm vavarog xai tioiga rervxrai,

re&vairj' akkoi öe öiaxgi'v&tjre ruyi6ra.

m'oexe fdgv , i'xeoov kevxov, éxégtjv öè (itkatvav,

78] om. A, del. PKnight. || lóovth/aar pap. 126 et H] lÓQÓv&tjoav mss. cett. Cf. // 5G.

79 irteto£a£ovTo] comp. f (simplex saepius). || yojiiüovTf^ § 191] -ówvte; mss.

80 re... t] liberior est structura, abundat enim prior particula.

86 */i«] mss. Cf. A 37 et § 92. || In compluribus mss. additur ucpQ eïnio ra /ze &i>/uu; ivi otij&eaot xcAcvet (= H 349).

89 JtokvfiottlQtj D] rtov/.. mss. cett., cf. § 21.

92] vid. ad vs. 71.

95] imitatur Verg. Aen. XI 120.

98 (pQovéa>] proposilum mi/ii est.

99 Uqy*'0u* yai T(KT)ar,*] HQytloi y.ai Toüei Zen. || ninaaSè Ar. A2J nénoa&e mss. cett.; cf. § 160.

100 14Aê$avÖQoï § 59] -óyov mss. ||

initii (quod fecit A.), cf. Herod. VIII 142; Zen. male (pro &item Z 356 11 28.

101 ij/uiov § 92] );/uéu)V mss.

102 óiaxoiv&tjTe Genev.] óiay.nt(v)freïTe vel -i're mss. pleraque. Cf. K 444 w 532.

103 oïaere pap. 126] oïaere (5' mss. cett. || ?.evxuv... /utkaïvcer] album scilicet arietem Soli, nigrain ovem Telluri (vid. 33); numinum nomina chiastice subiuncta sunt.

Sluiten