is toegevoegd aan uw favorieten.

Homeri Iliadis carmina

Onderstaande tekst is niet 100% betrouwbaar

150 yijQai dr] noktfioio ntnavfitvoi, rUA' üyoqyxctl IG&koi, XtXxiytGGl J-tJ-OlY.ÓXtg, oï xt xad' vh/i'

ötvSyt itpt£ó[itvoi J-óita XeiQiósooc/v Itlai• 152 cf. Hes. Scut.

xoïoi uQa Toiócov tjyijxofftg jji/r int nvgya. !J4 (,i>er. 583

oi S iog ovv iJ2lóoi'(f 'Eltvijv im nvqyov ilovOav,

155 Tjjta 7toog «MrjAot>s fintcc nxtQÓtvx ayóqtvov' 155 cf. li 142

„01) vtfitaig Tqcöug xal ivxvrjutóag Myaiovg Toit/S tificpi yvvaixl nokvv %oóvov ükytci nuG-/tiv' aiviög adavazyai d£jjG' dg conct ftëoixt. akkit xal ag, roir) ttso iova', iv vrjval vttG&b),

160 U tjÓ IjUlV TEXttGGl X OTtLGGlü Tlïjutt kijtoixo."

«S ao itpuv, HoLc/uog <ï 'Ekivrjv ixaktGGuxo ,, Sivqo naQOi & ik&ovütt, qjikov xéxog, ï£t iuiio, ofpga J-iörjg tiqóxcqóv xt txóglv nt]ovg ts cpikovg xs. oi' ti fiot Kin'ij taai' &toi vv ft01 aïxioC tiai,

165 01 [ioi icpcoQfiijGav 7tóksixov nokvöaxQvv Hyuiföv.

(og f101 xai rovó avÖQci TXtkuQiov ££ovo{ii']vt]g,

og xig uö 86x1 v Mxaióg üv^q rjvg Tt fliyag xt. lG7b = 226 V664

rj toi fitv xttpakij xal [iti£ovtg akkoi taGi, ' °08

xukov (5 oi'tm tycov 0r nio 'J-idov ócp \}ï(kuoïüt.

170 oiiö ovxta yegctQÓV ^aGiktji yaq avdgl ftfoixti7ob cf. 10 253 xov d Ekivi] /ivdotGiv a/itifitxo, dia yvvaixcöv' 171 cf. 228 „ aióoïog xt uoi taai, cpikt J-txvgi, óJ-tivóg xt.

151 Ttrt/yian] f. Cf. posteriorura fabula de sene Tithono in cicadam mutato (etiam h. Ven. 238?).

152 óivünf' § 71] óét')of£ Zen., óevÓQcui Ar. mss., item Hes. Oper. 583, sed ofoi i<pi(ó/utro; Scut. 394; in Z Cant. est ótrdtjiai i{ó/icvoi. II ittiHÓtaaav] redit JV 830; dulcem'i an stridulaml A subst. /.tinun lilium (quod h. Cer. 428 primum occnrrit, cf. VHehn Cultnrpfl.4 p. 201) quomodo probabiliter deduci possit non apparet.

153] del. vHerwerden. || i'v»'] pro ijaro (ut ts. 149) noviciam, cf. § 119; *}jato nvoyw?

154 iJ-{óov9'] (e)ióov pap. 126.

165 ^xa] wxa Zen. (et Crates?); cf. ad u 301.

156 oi rtfttot;] item S 80 a 350 v 330; cf. vru*aü>;tuv r 410 alibi.

160 UnoLto] relinijuatur. pass. (sic semper ! aor. /i.if'n.^ai); cf. I 437. Nauck yivoiro.

161 ixaItanaro r/r:>vj" j vid. ad A 587. 162-170] vix videtur casui tribuendum,

quod etiam Helenae responsum (ts. 172-180) secundaque Priami allocutio (ts. 182-190) noTenos Tersus complectuntur. Vid. ad vs. | 298-301 et ad Si 748-759.

162 ut' § 117] uiu mss.

163 ïiij; Zen. pap. 126] ld ij Ar. et codd. complures male pro Wijoti, cf. § 117. || Ttr/au;] affines. Redit tox & 581 x 441 ifj 120, quid signiflcet apparet & 581.

165 J</aiüiv] "AQtjo; pap. 126'.

169 otfïw] de syllaba -uj correpta Tid. § 29.

170 ytfapu»] nonnisi ts. 211 recurrit. 172 tpUë /jxDjji] Naber ipUos (f)ixvQÖ;.