Onderstaande tekst is niet 100% betrouwbaar

270 Tq&bq' roiöiv <T av ftuvazog aai xrjöé 07tl<5G(o 270b cf. X 488

'taait, Inel tiqÓziooi vticq ook ui ' Srjktjaavto." 271 cf. 23G

tos ecpat\ AtQiïdrjg dl nagcpxeto yri&óawog xrjp. 272 = 326 tjk&e S' in Aiavxtaai xiav ava j-ovkapov uvSq&v 273 cf. 251 tgj ö ixoQvaaéa&rjv, ctfia Se vécpog eïjteto ne^cov. 274b cf. -l' 133 275 cog <5 o't cItco axoTiitjg i'J-iSev vécpog atnókog ixvrjo tgyóatvov hut li rtóvrov vno Zicpvgoio ficoijg' tcp Sé r avev&ev ióvti fiekavtegov rjé te itiaaa cpaivet lov xata nóvtov, ayei Sé te kctikana nokkrjv,

\iyr\aev Se fiSav vnó te anéog rjkace firjka'

280 toiai k«' Aiavxtaai Siotgecpécov cd^rj&v 280b = K 660

Srjiov tig nókffiov nvxival \Lvvvto cpukayyeg

xvaveai, adxeaiv tc xal cyytOi necpoir.vïai. 282b = // 62

xal tovg fièv 'yijdyae fiScbv xgeicov Ayctuéfivcov, 283 sq. cf. 311 sij.

xai a<pug cpcovrjaag fénea ntegóevta TtgoOijvSa'

285 „ AïavtAqyetcov rjyrjtoQE yakxoxitcói'cov, 285 = /»/ 354

^ y C'r- ' ' > , < 285» =/"508,669

Gcpcoi fiev ovts seJ-oix otQvvefxev ovte xtAtuw,

avtco yctQ jj.ui.ct kaov dvcóyete ficpi fidyeS&cti.

al yctg, Zei te nateti xai A&rjvair] xal *'Anokkov, 288 = H 371

toïog naOiv &vfiog ivi otrj&eaoi yévotto'

290 rw xe td-£ rjfivoeie nókig Ilauuiom fdvaxtog, 290 sq. = « 373

XiQOÏv vcp rtfietéQijOL J-akovad te Tteg&ofiévt] t£." 8<1"

cog femcov tovg fih 'kc'nev avtó&i, '(ir) Sè (iet cikkovg. 292 = 361 2v& o ye Néatoo êtetfie, kiyvv Tlvkiiav ayoQrjtf)v, 292> ="

•Fovg étuQovg otékkovta xal otQvvovta (id%ea9ai,

295 ccficpl fiéyav Ilekdyovta Akdovooa te Xgouïoi' te

274 iifxa — 7itv] cf. Verg. Aen. VII 793: insetjuitur nimbus peditum.

275-279] imitatur Verg. Aen. XII 451-455.

277 ióvrt] sic Ar., iutn Zen. et mss. pauca. || >i• Tl Bekker] i;uTe mss.; cf. n 216. Post comparativum i;üre locum non halte!, verum tarnen comparativum voluisse poetam apparet coll. K 437; quapropter non sunt conferendae vox aynurto'.,- et similes, de quibus vid. § 88. || niaaa] f.

279 *Ji] re mss.

280 -aai ótoTfjitpcoit'} -aaiv ÜQrjifróüjv H.

282 xuareat] rocóan Zen. || oéxioir rt]

oaxitaoi Fick coll. H 62. jj jTttpotxviaiJ if/fot&uïat Ar. in altera ed.; cf. H 62 ,-r 474.

284 nipa; § 92] atpeamss.

286 *oute... ovre cf. VS. 359J ov yuq ... ov n mss.; Nauck ov u...ovóh. Vulgatam, in qua neglectum J- vitii est indicium, peperit falsa opinio ocpfbi dativum esse cum verbo xe/Levoj coniungendum.

287 itvióyite Bentley] -tov mss.

289 naoiv] Nauck anaaiv metri causa; malumus *toïo; 9vixo; urtaaiv.

292 avtó&t § 322] avrov mss. 295 sq ] del. PKnight.

Sluiten