Onderstaande tekst is niet 100% betrouwbaar

tazdfiev ijde H^X'IS xavOzeiQi\g dvzijiokïjGca. ttomtw yar) xakéovzog axovafea&ov ifxeïo,

OTijroze dc/ïza yiaovGtv i<ponki£a(iev Hfaioi.

345 ev&a cptt önzakéa xgéu è'öfievai t]óè xvnekka J-oivov 7iivÉusi>ca nekiJ-ijóéog, 'ócpg i&êXrjtov vvv óe cpikcog % btiaoire xai ei óéxa nvQyoi yifaiütv vfieicov TtQOTtaQoid-e uayoictzo vrjkéi jjaAxö."

xbv d' cig vnóÖQCt J-idcov nooaécpi] TTokvfiiiug'Oövooevg' 349sq.=.r82 sq. 350 „UtQitöi], noïóv ae fénog 'cpvyev £pxo£ öóóvratv. 350» = « 64 y

nag órj tpi^g nokéfioio juediéjiev ; — onnór Hyaioi 230 ete'

TqcooÏv iep' InnoSafioiGiv e'ycioouiv o$vv ''Aqi)a, 352 = t 237

'óipeai, ai x idskyo&a xai ai' xe'v zoi ra fx£artkij, 353 = i 359

rji i / /« i r f 3o3a = y 471 ei

1 r]a£[icc%oio cpLkov nar£Qa 7iqoiicc%oi6l fiiysvza 511

355 Tquhov Innoóafiav' Gv óè ravr aveftcokia fiufeig."

rov ó' irtifieióijoag rrooairprj xqeiuv Hyafiifivmv, 356 cf. W38 a"400

üg 'j'i/rö %coo)iévoio' nakiv ó' o ye '/lafsro fiv&ov' 357'' = » 254

„ Sioyeveg staegriüói], itokv(iij%av 'ÖóvOGev,

ovre Ge veixei'co jzeoiojGtoi' ovre xekevoo'

360 foïóa yctQ cóg roi &vfibg ivl ari'j&eGGi cpikoiGi

tjitta dïjvta J~oióe ra yua cpoovéëig ü r iycó kso.

aM' l'&ï ravra d' 'óma&ev agcGGÓfit&\ eï ri xaxov vvv

seJ-ptjrai, ra óè navra &eol fieza/ieóvia &eiei>."

tóg J-eimov zovg fièv 'ki'izev avró9i,'^ij óè fier akkovg. 364 = 292

365 tjVQe óè Tvóéog vtbv, v7zéQ&vfiov z/co/iijóea, 365 cf. E 376

tGraóz ev & i'nizoiGi xai ilofiaGL xokhjzoiGi' '366 = J 198

342 xavoTliQii;] nonnisi versu paral], redit retractantibus etiam vs. paral], et I 56 •(m.isc. non occurrit). adhibitum est adverbium.

343 xaliovto; Nauek] xai Saitü; mss., qnod 359 Cjior] adv. redit « 203: nt^uómoi at.» interpretabantur Ar. alii. GMeyer et vHerwerden, a verbo tl ui re-

346 sq.] quidam (non Ar.) poeta indig- petentes. Quae si vera est conieetura, nonos duxerunt. vicia haec vox est dicenda, requiritur enim

345 xtlia'] xnia mss. hiatu vitioso, item -eouaiov, vid. § 302.

X 347 v 348. Cf. § 72. 361 faia... folie] ef. 77 73 v 327 etc.,

347 adv. f; *ipUor,f || „'pdoirt § 191] Snu' iftióit E 326. || conti/in. Vox wjuiare mss. || nuijyoi] vid. ad vs. 334. redit x 289 >/■ 82.

351 <!,)] malumus *lui. 363 § 306] lïo^tcr, mss.

353 ai' x § 326] ijr x' pap. 126 A, )■> 364 .xuTófr, § 322] avtoö mes.

mss' cetera- 365 J,o.u,jóea] § 73. Ecquid d*

354 T^hfia/oto] vid. ad B 260. , iitiQ»vfiov ^lo.mjdea, Tuóio; vin'! sed" vid. 357J del. PKnight. jf naXtv] de dicta | E 881.

Sluiten