is toegevoegd aan uw favorieten.

Homeri Iliadis carmina

Onderstaande tekst is niet 100% betrouwbaar

7tuQ Sé J-oi staxijy.ei £9évekog, Kcmctvrjiog vtóg. xal zöv ucv vtUeaas J-cöióv xgelcov J4yauiuv(ov, 368 cf. 336

xal (iiv (pcovrjaag fcnsct megóevza ngoOtjvda'

370 n(i (tot, Tvóéog tui êat<pgovog lïtnoSduoio, 370 cf. ff 23 W152

Ti nzcóaaeig, zi <5' OJttizcveig nokéuoio yccpvgag; 371bcf.8378,553

' * rri f ' ' f J /i c' ' T 160 ï 427

OV flSV 1 VOEL y COOS Cplkov 7tTC0()Xag£[.l£V 7\BV,

«Uf rroAii 7tpö (piXcov Itkomi' ör]ioi6i (idyiadcti,

ag '(paoctv oï J-' iJ-iöovzo novevfisvov' ov yctg iy<ó ys 374bsq. =ii 200 375 ijvzt]<s' ovó' è'J-idoV rtegl d' aAAoiv tpctal ytvtadai. 1

i} rot ftèv yap cczsg TZoXluoi eiöïjX&s Mvy.ijvag £iïvog <i(i avzL&ica Ilolvvetxeï, A«öi/ aysigcov,

oï ga rót tozgctzóovtf itgu ngog zei^tn Srjfirjg' 378»= /'187

x«t ftaAnr 'Xtaaovzo Sóuevai xktizovg iTtixovgovg.

380 o" d fO'fAoi' dó(ievai xal ijzijveov a>g èxckevov' ttXXa Zsi/g i'zgeipc nctgctioia orjfiaza tpctlvcov. oï d incï ovv ioyovzo lós ngb ódot' iyivovro,

Heatnov <5' txovro fitt&va-jpivov keytnotifv,

IW avr' ccyyeXit]v tnï Tvöéi 'leïXctv Hyuiol.

385 civzuq 8 '/}?/, ToAe'ag <JÈ 'xt^rjffftro Kctd(iucovag óaivvfiêvovg xuzu 8io(iu (Sltjg 'Ezcoxlecelrjg. sv9 ovds £eivóg mg ia>v Lmzrjkdza Tvócvg 'zctgftes, (iovvog id>v nokéaiv (xezct KctSiieioiai,

367 ilarijxit pap. 126 et codd. multi] lor. Ar. A.

371 -nteuii; mss. multa male. Redit verbum H 243 r 67, et vox inde ducta na(i9tvortïna legitar .ƒ 385. || rtoiiuoio yttpóaa;] aio vocatur intervallum qnod est inter utramque aeiem, item <J 378, 553 A 160 Y 427.

372 ntioaxa^f/uev J f (nrtbg, jttihaaoj).

373 6t]ioiai\ vid. § 17.

374-400) postmodo sunt inserti; del. PKnight.

374 cfc] üg (cjg) M Eu*t., qnod praefert Hentze. |j J-y èJ-ióovro Bentlev] /utv ïöovto mss. || 7toveu/uevop] vid. § 7 et 191.

376 nolé/uot § 59] -/nou mss.

377 se?»'o;] 1. a. xeïvog. || &yct£>a>v] sic Ar., -oa; olim alii.

378] versum ante 37G eollocat Naber. ||

| ^a] ói pap. 126. || iotgatóov!? Buttmann] -ówvfr' mss., cf. /' 187.

379 *xal /mi.Ha *Xiaaovto ó<>iievai\ xai na /itala Xiaaovto öófiev mss. Cf. § 126.

381 riaQaiaia]f, cf. i^aiaiov O 598 t) 690 o 577.

382 TtQo — i/é'vovt°\ notetur hiatus post noh (qualis etiam IC 224 reperitur) et ipsa formula (= in via pror/ressi erant), in qua rtoó adverbium est, óóoi*(o) genitivus localis; vid. ad H 785. Adiectivum posthomericum (pooöJo,' hinc est natum. || JJo?' § 59] ddoümss.

383 tiafróa/oivov] redit h. IX 3 (ayoïvo; : e 463 f).

384 sqq.] de re cf. K 803 sqq. K 285 sqq.

384 Tuóh *eï?.av TSBrandreth I Men rad]

j TuöT] vel Tuöel ateiXav mS8. Cf. E 320 -/ 840; Nauck OeyyeXitjv TuóT\' tareiXav (cf. 2' 206).

386 'EttoxXeeeiii; § 73] -xXtjeitjg mss.

388 'tctQpite § 191] tÓQfiu mss.