Onderstaande tekst is niet 100% betrouwbaar

515 coQOe Aibg övyaztjq xvótori] Tgizoyiveia, 515 cf. y 378

CQ^Ofiévr) jtc<d' o/iikov, o&i ficdiivza J-lÓoito. 5l6b cf. iv 229

Ivtf A/iaQvyxeTStjv Aicógect fioiq iniStjGe.

%£Qfiaöi(o yaq 'ftkijzo naqü Gcpvgbv dxqióivzi

xvijfii]v SeintQtjv '(Saki óè Qgrjt'xrav ctyög avóqatv,

520 IIiiQ00g 'I/ipQaGióqg, og ap' Alvó&tv tikrjkov&ti.

uuqpozioco ót zivovzt xctl oGzia kaag avaiórjg ^

uyoic aizrjkoïnOtV o d' vnziog iv xovirjGi 522b sq. = N 548

„ - , , , ' . 522»sq.* = J7289

xanntotv, a/icpco %tip£ cpikoia szuqoigi ntzuGGag, 522b = o434 [sq.

&V/J.ÖV aitonvtCcov. o d' inióqafitv og J~' sfSakiv ntg,

525 IItigoog' ovza Sè óovgl 7tag dficpakóv ix d' uqa nuGcti 525b sq. = </> 180

'^wro %ct[iai %okaóeg, zbv Sè Gxóxog otftf' ixukvtps. j26b = 461

zov Sè 0óag Aizcokog untGGv/iivov 'fluks SovqI

aziqvov vnèg fiafaïo, 'Ttayrj S' iv nvtvfiovi jjorAxó?. 528b cf. r 486

ayiiaolov Si foi r^kde Sóag, ix d' bfiaifiov ty%og

530 ionuGazo Gzigvoio, 'feovGGazo Sè 'girpog ó|v,

zio o ys yaoziq è'zvipe fiiGtjv, ix d' rjvvzo &vfió v.

ztvyta d' om unióvGt, ntqiazi]Guv yuq itaïgoi

0Qi'jixsg axQÓxofioi, óoktf tyxcct XeQGlv hovz£?i [aq.

ot J~£ /liyav ittQ ióvxa xal ïcpdijiov xal ayavbv 534 sq. = E 625

535 coGuv ajio GcptCaV O óè jjaöffaftfvog ' 7t£kiuïy_&tj. 535 = JV 148

a>g za y iv xoviyGi naq akkr\koiG' izezccG&tjV, t] zoi 3 fièv &qrjtxeov, ö d' 'Eiteiav xakxoxitcóvav yytfióveg' nokkol dÈ ntql 'xztivovzo xal akkoi.

tv&a xev ovxizi fiqyov avrjq ovÓGaizo ptztk&cov, 539b cf. 2V 127

515 Tyttoyëviia] ignotae originis epitheton reclit b) 39 X 183 y 378.

516 /uéfrttvta N] fit&iévtas mss. cett.

517 ftoïQ inéörjae mss.] fioïfja n. Ar.

519 Ö^^i'xtov] cf. § 17.

520 ntiqooi\ Tltinu); mss.; vid. B 844. || ag ] *<5rrt' ?

521 ècvaiólj;] fecti nescius, implacabilis, cf. E 593 N 139 X 598 et ad Z' 56.

522 UtTtijXoifjaev] f (simplex I 568).

524 J/rtvrtcÓQa/ue pap. 126. || *ƒ'] (f mss.; cf. P 600.

525 Ilelgoog] ütiQoos mss.; vid. B 844.

526 redit yersu parall. et h. Merc. 123.

527 ü/rtnouucvov] itntuauuti'ov et Ijiiaouytro; Ar.; pap. 126 et codd. plerique incaaii/iivor, quod absurdum si in Diorem supplemus, contortum si in Thoantem. Propter vulnus pectori infixum Heyne aliique alteram Aristarchi lectionem ïrtiaau/jcvo; veram ducunt; at vid. IV 567 S 409 et praeterea IV 516, 650 S 461.

531 yaorto ëtuipt] -ga rutp» mss. || ^vuro] aïvvto mss.

532 o ix] *oil ƒ'?

533 b)t(jóxonut] t» at^ ^ 542.

536 MZtjloio' iteraa9t}v] -).oiat ttr. mss.

537 öpijixiuv] vid. § 17.

539 iróouito] de optativo cf. vs. 223.

Sluiten